Traduzione del testo della canzone Swallow the Slaughter - Whiplash

Swallow the Slaughter (originale)

No one knows exactly how to crawl inside his head*
Spitting on him
Pulling hair
Won’t rest until they’re dead
Teasing, taunting everyday
The morning bus to school
Playground in the afternoon
Sits back and plays the fool
The underdog
Bears its teeth
The boiling point
The line is breached
Throw the stone
Cast the rage
Swallow the slaughter
The debt is paid
Over and over again
Young man joins the military
Shiny, brand new gun
Shipped halfway around the world
A war that can’t be won
Captured by the enemy
The hope of life does fade
Thinking quick the fight or flight
Enables an escape
Years gone by
The test of time
Has made some harsh demands
Constitution fading as the radiation scans
Gone through life and war
Only to have it end this way
Doctor has the test results
Hands tremble
Bodies shake

Swallow the Slaughter (traduzione)

Nessuno sa esattamente come strisciare nella sua testa*
Sputandogli addosso
Tirare i capelli
Non riposeranno finché non saranno morti
Prendere in giro, schernire tutti i giorni
L'autobus mattutino per la scuola
Parco giochi nel pomeriggio
Si siede e fa lo stupido
Lo sfavorito
Porta i suoi denti
Il punto di ebollizione
La linea è violata
Lancia la pietra
Lancia la rabbia
Ingoiare il massacro
Il debito è pagato
Ancora e ancora
Il giovane si arruola nell'esercito
Pistola lucida e nuova di zecca
Spedito dall'altra parte del mondo
Una guerra che non può essere vinta
Catturato dal nemico
La speranza della vita svanisce
Pensando velocemente al combattimento o alla fuga
Consente una fuga
Anni passati
La prova del tempo
Ha avanzato delle richieste dure
La costituzione svanisce mentre le scansioni delle radiazioni
Ha attraversato la vita e la guerra
Solo per farla finire in questo modo
Il dottore ha i risultati del test
Le mani tremano
I corpi tremano