Traduzione del testo della canzone I've Got the Fire - Whiplash

I've Got the Fire (originale)

If you’re lookin' for something, that you can keep*
Well baby, pass me by
And you want something, that’s twenty years deep
Baby, don’t even try
But you want someone, to take your soul
Maybe lift you a little bit higher…
I’ve got the fire
Just cause I’m skinny, don’t you sell me cheap
I’m as long as a country mile
Well some like it wide and some like it deep
And guess which one’s my style!
You think you can beat me at my own game
Well baby, I say you’re a liar
Well I’ve got the fire

I've Got the Fire (traduzione)

Se stai cercando qualcosa, che puoi tenere*
Bene piccola, passami accanto
E tu vuoi qualcosa, che è profondo vent'anni
Tesoro, non provarci nemmeno
Ma vuoi che qualcuno ti prenda l'anima
Forse ti solleverò un po' più in alto...
Ho il fuoco
Solo perché sono magro, non vendermi a buon mercato
Sono lungo quanto un miglio di campagna
Ebbene, ad alcuni piace ampio e ad altri piace profondo
E indovina qual è il mio stile!
Pensi di potermi battere al mio gioco
Bene piccola, dico che sei una bugiarda
Bene, ho il fuoco