Testi di It Might Get Dark - White Denim

It Might Get Dark (originale)

Take it outside or leave it in your mind
Sometimes you find feelings you can’t hide
Save it for the city if it don’t look pretty
Baby it’s a pity, it’s a waste of time, it’s alright
Ooh, sometimes you waste your time
It’s alright to look around, if you’re gonna skip town
Keep your head down, get your feet off the ground
They say you’re really something
Why don’t you find something better to do
We all want it to mean more than nothing
But nothing appears to be true
I see a green lady waiting on a sun-tanned man
10 dollars talking, a hundred in your hand
Radio’s playing music I can’t stand
Blow out smoke, share the pic with your fam
Mama got rich, but your daddy’s the star
Perusing the charts but doesn’t know who you are
Waking up early, take your seat at the bar
Do the loose tooth boogie, lock your keys in the car
They say I’m feeling something
Can’t you find something better to do
We all want it to mean more than nothing
But nothing appears to be true
Stay where you are
Fill your head up with stars
Keep it light, it might get dark
Keep it light, it might get dark
You kinda need more love, but you’re stuck in the rough
Are you numb to the touch, are you collecting the stuff
You were a typhoon smash, with your bag full of cash
Sold a few hats after the big money bash
In a microwave sea on a cruise ship for three
Piling all of the cheese til' it’s up to your knees
Don’t know what to do, but we’re looking at you
On the fours and the twos, rewriting I.C.
Blues
They say I’m feeling something
Can’t you find something better to do
We all want it to mean more than nothing
But nothing appears to be true

(traduzione)

Portalo fuori o lascialo nella tua mente
A volte trovi sentimenti che non puoi nascondere
Salvalo per la città se non è carino
Tesoro, è un peccato, è una perdita di tempo, va tutto bene
Ooh, a volte perdi tempo
Va bene guardarsi intorno, se hai intenzione di saltare la città
Tieni la testa bassa, alza i piedi da terra
Dicono che sei davvero qualcosa
Perché non trovi qualcosa di meglio da fare
Vogliamo tutti che significhi più di niente
Ma nulla sembra essere vero
Vedo una signora verde che aspetta un uomo abbronzato
10 dollari a parlare, cento in mano
La radio trasmette musica che non sopporto
Spegni il fumo, condividi la foto con la tua famiglia
La mamma è diventata ricca, ma tuo padre è la star
Sfogliando le classifiche ma non sa chi sei
Alzati presto, prendi posto al bar
Fai il boogie dei denti sciolti, chiudi le chiavi in auto
Dicono che provo qualcosa
Non riesci a trovare qualcosa di meglio da fare
Vogliamo tutti che significhi più di niente
Ma nulla sembra essere vero
Rimani dove sei
Riempi la testa di stelle
Tienilo leggero, potrebbe diventare buio
Tienilo leggero, potrebbe diventare buio
Hai bisogno di più amore, ma sei bloccato nel grezzo
Sei insensibile al tocco, stai raccogliendo le cose
Eri un tifone, con la tua borsa piena di contanti
Ha venduto alcuni cappelli dopo la grande festa dei soldi
In un mare a microonde su una nave da crociera per tre
Accatastare tutto il formaggio finché non arriva fino alle ginocchia
Non so cosa fare, ma ti stiamo guardando
A quattro e due, riscrivendo I.C.
Blues
Dicono che provo qualcosa
Non riesci a trovare qualcosa di meglio da fare
Vogliamo tutti che significhi più di niente
Ma nulla sembra essere vero