Traduzione del testo della canzone Kid on My Shoulders - White Rabbits, Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson

Kid on My Shoulders (originale)

Round up the cables and
take off the caps
It’s a woman
Help him on calling the shots
Then hit the ground running
I said, «Boy, where are you hiding?»
you sat at sixes and sevens
And let the mind wander
Laugh off the stakes and
let us lead the race
then it’s over
I said «Boy, where are you hiding?»
I said, «Boy.. .
«Well, he was the kid on my shoulders
Stand in the back of the room
Say, «Man, why you teasin'?
'Cause if you just made one stylish attempt,
You’d be convincing"
I’d just say 'Boy!
where are you hiding?'
I’d say, 'Boy.. .'
Now you were the kid on my shoulders
Just wait until we get older
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it
We held our tongues throughout it
One day we’ll laugh about it

(traduzione)

Arrotonda i cavi e
togliere i cappucci
È una donna
Aiutalo a chiamare i colpi
Poi corri a terra
Dissi: «Ragazzo, dove ti nascondi?»
ti sei seduto alle sei e alle sette
E lascia vagare la mente
Ridere dalla posta in gioco e
guidiamo la corsa
allora è finita
Ho detto: "Ragazzo, dove ti nascondi?"
Dissi: «Ragazzo...
«Beh, era il ragazzo sulle mie spalle
Mettiti in piedi in fondo alla stanza
Di': «Amico, perché stai prendendo in giro?
Perché se hai appena fatto un tentativo di stile,
Saresti convincente"
Direi solo 'Ragazzo!
dove ti nascondi?'
Direi: 'Ragazzo...'
Ora eri il bambino sulle mie spalle
Aspetta solo che invecchiamo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo
Abbiamo tenuto la lingua per tutto il tempo
Un giorno ne rideremo