Traduzione del testo della canzone Right Where They Left - White Rabbits

Right Where They Left (originale)

I see the house burning down
The pillars, the porch and the roof
The curtains that light up the room
Right where they left you on the floor
So it comes and goes, everyone will tell you so
The ceiling’s falling down, around your feet
Right where they left you, right where they left you
Right where they left you, oh, right where they left you on the floor
It comes and goes, everyone will tell you so
The ceiling’s falling down around your feet
You see it now, you’re calling out
I see the house burning down
And I won’t let you leave
Yeah, I sit and watch from the street
The smokes rising outside your room
Where you let grass grow under your feet
Right where they left you, right where I left you
Oh darling, I love you, but this just might be
A feeling that just comes and goes, don’t say I didn’t tell you so
I see it all come down around your feet
I see it now, you’re calling out but I can’t let you leave

Right Where They Left (traduzione)

Vedo la casa in fiamme
I pilastri, il portico e il tetto
Le tende che illuminano la stanza
Proprio dove ti hanno lasciato sul pavimento
Quindi va e viene, te lo diranno tutti
Il soffitto sta cadendo, intorno ai tuoi piedi
Proprio dove ti hanno lasciato, proprio dove ti hanno lasciato
Proprio dove ti hanno lasciato, oh, proprio dove ti hanno lasciato sul pavimento
Va e viene, te lo diranno tutti
Il soffitto sta cadendo intorno ai tuoi piedi
Lo vedi adesso, stai chiamando
Vedo la casa in fiamme
E non ti lascerò partire
Sì, mi siedo e guardo dalla strada
I fumi che salgono fuori dalla tua stanza
Dove lasci crescere l'erba sotto i tuoi piedi
Proprio dove ti hanno lasciato, proprio dove ti ho lasciato
Oh cara, ti amo, ma questo potrebbe essere
Una sensazione che va e viene, non dire che non te l'avevo detto
Vedo che tutto scende intorno ai tuoi piedi
Ora lo vedo, stai chiamando ma non posso lasciarti andare