Testi di The Salesman (Tramp Life) - White Rabbits

The Salesman (Tramp Life) (originale)

Loss assuming
Well see how you do
Make me an offer
No one can refuse
Just recognize me!
I know that you can
And you’re looking thru me
Come on I act like a man
but I’m living like a dog
(No nothing to see, Nothing to keep, Nowhere to be)
I’m living like a dog
(No nothing to keep, Nowhere to sleep, Nothing to see)
I’m living like a dog
They’re living alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from the ceiling
Down to yr knees
Wherever you want
I’m living like a dog
Yeah leave it alone
Let it die let it be
Are you feeling down on yr luck?
I’ll come down from yr ceiling
Drop down to yr knees
Do whatever you please
Just recognize the fact that Ill come back
and leave it up to you
Just recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me
recognize me!
recognize me!
recognize me!
recognize me!
now

(traduzione)

Perdita presupponendo
Bene, guarda come stai
Fammi un'offerta
Nessuno può rifiutare
Riconoscimi e basta!
So che puoi
E stai guardando attraverso di me
Dai, mi comporto come un uomo
ma vivo come un cane
(Niente niente da vedere, niente da tenere, nessun posto da essere)
Vivo come un cane
(Niente da tenere, Nessun posto dove dormire, Niente da vedere)
Vivo come un cane
Vivono da soli
Lascia che muoia, lascia che sia
Ti senti giù per la tua fortuna?
Scenderò dal soffitto
Fino alle ginocchia
Dove vuoi
Vivo come un cane
Sì, lascia stare
Lascia che muoia, lascia che sia
Ti senti giù per la tua fortuna?
Scenderò dal tuo soffitto
Scendi fino alle ginocchia
Fai quello che vuoi
Riconosci solo il fatto che Ill tornerà
e lascialo a te
Riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi
riconoscimi!
riconoscimi!
riconoscimi!
riconoscimi!
adesso