Traduzione del testo della canzone Sea of Rum - White Rabbits, Alexander Joseph Even, Stephen Daniel Patterson

Sea of Rum (originale)

Saint Michael, the archangel
Came down and he ran out the devil
The devil went and hid in a fishing town
Now he lives off the beach off Long Island Sound
And he plays his drums by the sea of rum
Sit in the sun all day, watching ships sail away
Then Michael would put him back in the ground
But he won’t find the devil in Stanford town
When I was younger I got in trouble
I was a sailor, I fell for the bottle
Of all the places I was ever sent
I met the devil off the coast of Connecticut
And he played his drums by the sea of rum
Stayed up all night and drank until I woke in the tank
and Michael would put him back in the ground
But he won’t find the devil in Stanford town
And he played his drums by the sea of rum
Cards up his sleeves they fall like leafs
Save money, when the day is done
Cause I’ll be back at your door when my money’s gone

Sea of Rum (traduzione)

San Michele, l'arcangelo
È sceso ed è scappato dal diavolo
Il diavolo è andato a nascondersi in un villaggio di pescatori
Ora vive al largo della spiaggia al largo di Long Island Sound
E suona i suoi tamburi vicino al mare di rum
Siediti al sole tutto il giorno, osservando le navi che salpano
Quindi Michael lo avrebbe rimesso sottoterra
Ma non troverà il diavolo nella città di Stanford
Quando ero più giovane ho avuto problemi
Ero un marinaio, mi sono innamorato della bottiglia
Di tutti i posti in cui sono stato inviato
Ho incontrato il diavolo al largo della costa del Connecticut
E suonò la batteria vicino al mare di rum
Sono rimasto sveglio tutta la notte e ho bevuto finché non mi sono svegliato nella vasca
e Michael lo avrebbe rimesso sottoterra
Ma non troverà il diavolo nella città di Stanford
E suonò la batteria vicino al mare di rum
Le carte nella manica cadono come foglie
Risparmia denaro, quando la giornata è finita
Perché sarò di ritorno alla tua porta quando i miei soldi saranno finiti