Traduzione del testo della canzone Gnostalgia - White Willow

Gnostalgia (originale)

Faintly as the shadows
Of evening gently fall
Across the fields and meadows
A raven sounds its call
Carried by a current
Of pain and memory
Across the seas of slumber
Its calling reaches me
And i must follow
This voice of longing
Past fields of sorrow
And no tomorrow
Wrapped in shades of nightfall
The stars will light my path
Forever flying homewards
On wings of broken song
And if their light should flicker
The voice will carry on
As echoes in a quiet land
Where spirits may go strong
I lift the veil of ashes
To find a road to heaven
And in blindness find my sight
I drink the silence of light
And when this cup is empty
The sky will burts upon us
And its waters wash away
All but our sky-bound way

Gnostalgia (traduzione)

Debolmente come le ombre
Di sera cadono dolcemente
Attraverso i campi e i prati
Un corvo suona il suo richiamo
Portato da una corrente
Di dolore e memoria
Attraverso i mari del sonno
La sua vocazione mi raggiunge
E devo seguire
Questa voce di desiderio
Campi di dolore passati
E no domani
Avvolto nelle sfumature del tramonto
Le stelle illumineranno il mio sentiero
Volare per sempre verso casa
Sulle ali della canzone rotta
E se la loro luce dovesse tremolare
La voce andrà avanti
Come echi in una terra tranquilla
Dove gli spiriti possono andare forti
Sollevo il velo di cenere
Per trovare una strada per il paradiso
E nella cecità trova la mia vista
Bevo il silenzio della luce
E quando questa tazza è vuota
Il cielo irromperà su di noi
E le sue acque lavano via
Tutto tranne il nostro modo in cielo