Traduzione del testo della canzone The Book of Love - White Willow

The Book of Love (originale)

Stars in my pocket like grains of sand
radiant pinpoints, they sting my hand
i grab a fistful, a gift for the breeze
who will carry them far and away with case
stars in my heaven, they turn and turn
like holy fires they burn and burn
and in their pattern my love is spelt
like a sigil of grace in the womb of space
ever as time goes on and on and on
these stars will burn forever
ever as time grows heavy-headed, wan
ever
ever as life goes on and on and on
my heart is yours forever
ever as life grows tired and forlorn
ever

The Book of Love (traduzione)

Stelle nella mia tasca come granelli di sabbia
punti luminosi, mi pungono la mano
prendo un pugno, un regalo per la brezza
che li porterà lontano e via con la custodia
stelle nel mio cielo, girano e girano
come fuochi sacri ardono e ardono
e nel loro modello si scrive il mio amore
come un sigillo di grazia nel grembo dello spazio
ogni volta che il tempo passa
queste stelle bruceranno per sempre
ogni volta che il tempo diventa pesante, pallido
mai
sempre come la vita va avanti e avanti e avanti
il mio cuore è tuo per sempre
sempre che la vita si stanchi e si abbandoni
mai