Traduzione del testo della canzone The Last Rose of Summer - White Willow

The Last Rose of Summer (originale)

She sits by the window
Gazing at the frozen river
Her hands clasped tight above her heart
A tear runs down her cheek
She starts to shiver
Memories that haunt her
Summer nights that came and went
Like winds that move the willow’s
Leaves
Today the last leaf fell
The tree is bent
Once there was a springtime
With flowers of the deepest blue
And he came from the south-land
Bearing gifts of love
And hope so sweet
Now summer is long gone
And gone those eyes of deepest blue
And hope lies withered on the ground
As will the last red rose
Held to her breast

The Last Rose of Summer (traduzione)

Si siede vicino alla finestra
Guardando il fiume ghiacciato
Le sue mani giunte forte sopra il suo cuore
Una lacrima le scorre lungo la guancia
Comincia a tremare
Ricordi che la perseguitano
Notti estive che andavano e venivano
Come i venti che muovono i salici
Le foglie
Oggi è caduta l'ultima foglia
L'albero è piegato
C'era una volta una primavera
Con fiori del più profondo blu
E veniva dal sud
Portare doni d'amore
E spero così dolce
Ora l'estate è passata da tempo
E sono spariti quegli occhi di un blu più profondo
E la speranza giace appassita per terra
Così come l'ultima rosa rossa
Tenuto al seno