Traduzione del testo della canzone Insomnia - White Willow

Insomnia (originale)

Don’t eat, no matter how tired
I can’t sleep, I can’t stop thinking why we can’t make it work
Compromise, cause I deserve it
In my bed, tossing and turning
In my head, fire still burning,
Like the first, day we met
The way we were, just can’t forget it
I wish, we could just be like so what
Apologize and keep going
Made mistakes but we’re strong enough
To be moving on… alone
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
I’d pop pills if it could help me
But still, I find myself sinking deeper in thoughts of you
Why the hell am I trippin'
You’re home, just stringing
I’m here, not breathing
Cause I can’t close my eyes
Can’t turn it off, it’s happened enough
I wish, we could just be like so what
Apologize and keep going
Made mistakes but we’re strong enough
To be moving on… alone
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
Uh huhh… uh huhh… ohh
Uhh uhhh… uh huhhh
I’m not sleeping, I’m not resting
I’m right here on my own
Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia
Alone, Nights just seem so long
There’s too much time to think about it
My head is overcrowded and and ohhh
Everything seems so wrong, stuck in this prison
I’m here living alone, I have insomnia

(traduzione)

Non mangiare, non importa quanto stanco
Non riesco a dormire, non riesco a smettere di pensare perché non riusciamo a farlo funzionare
Compromesso, perché me lo merito
Nel mio letto, rigirandomi e rigirandomi
Nella mia testa, il fuoco arde ancora,
Come il primo giorno in cui ci siamo incontrati
Per come eravamo, non possiamo dimenticarlo
Vorrei che potessimo essere semplicemente così
Chiedi scusa e vai avanti
Abbiamo commesso degli errori ma siamo abbastanza forti
Andare avanti... da solo
Le notti sembrano così lunghe
C'è troppo tempo per pensarci
La mia testa è sovraffollata e ohhh
Sembra tutto così sbagliato, bloccato in questa prigione
Vivo qui da solo, ho l'insonnia
Prenderei delle pillole se potesse aiutarmi
Tuttavia, mi ritrovo a sprofondare più a fondo nei pensieri su di te
Perché diavolo sto inciampando
Sei a casa, stai solo incordando
Sono qui, non respiro
Perché non riesco a chiudere gli occhi
Impossibile spegnerlo, è già successo
Vorrei che potessimo essere semplicemente così
Chiedi scusa e vai avanti
Abbiamo commesso degli errori ma siamo abbastanza forti
Andare avanti... da solo
Le notti sembrano così lunghe
C'è troppo tempo per pensarci
La mia testa è sovraffollata e ohhh
Sembra tutto così sbagliato, bloccato in questa prigione
Vivo qui da solo, ho l'insonnia
Uh eh... uh eh... ohh
Uhh uhhh... uh ehhh
Non sto dormendo, non sto riposando
Sono qui da solo
Le notti sembrano così lunghe
C'è troppo tempo per pensarci
La mia testa è sovraffollata e ohhh
Sembra tutto così sbagliato, bloccato in questa prigione
Vivo qui da solo, ho l'insonnia
Da solo, le notti sembrano così lunghe
C'è troppo tempo per pensarci
La mia testa è sovraffollata e ohhh
Sembra tutto così sbagliato, bloccato in questa prigione
Vivo qui da solo, ho l'insonnia