Traduzione del testo della canzone Red Leaves - White Willow

Red Leaves (originale)

Birds on a sandy bank
And the tides wash away
All the season’s remains
Scents on the wind
Autumn is here
Red leaves on water
And mists rolling in
Here, at the water’s edge
Where the undertow beckons
To shadowy depths
Here is where all
Comes to an end
Time ticking slower
Colours that fade
Red leaves on the water
Time is ticking slower
No-one saw it coming
Like a shadow across the land
Will you stand here with me
Hold my hand and you will see
Brace for heavy landing
And the sky will come crashing down
And the stars will drown
Hold my hand and you’ll see
Time here is running out
Not a wave on the sea
And the air frozen still
Sand on the wind
Stuck in mid-air
Sound is suspended
In infinite loop
Red leaves on the water
Time is ticking slower
No-one saw it coming
Like a shadow across the land
Will you stand here with me
Watch the very end with me
Brace for heavy landing
And the sky will come crashing down
And the stars fall all around
Let the end credits roll

Red Leaves (traduzione)

Uccelli su un banco sabbioso
E le maree spazzano via
Tutto ciò che resta della stagione
Profumi nel vento
L'autunno è qui
Foglie rosse sull'acqua
E le nebbie rotolano dentro
Qui, in riva al mare
Dove la risacca chiama
A profondità oscure
Ecco dove tutto
Arriva al termine
Il tempo scorre più lento
Colori che sbiadiscono
Foglie rosse sull'acqua
Il tempo scorre più lentamente
Nessuno l'ha visto arrivare
Come un'ombra attraverso la terra
Rimarrai qui con me?
Tienimi per mano e vedrai
Tutore per atterraggio pesante
E il cielo crollerà
E le stelle annegheranno
Tienimi la mano e vedrai
Il tempo qui sta per scadere
Non un'onda sul mare
E l'aria è ancora congelata
Sabbia al vento
Bloccato a mezz'aria
Il suono è sospeso
In ciclo infinito
Foglie rosse sull'acqua
Il tempo scorre più lentamente
Nessuno l'ha visto arrivare
Come un'ombra attraverso la terra
Rimarrai qui con me?
Guarda la fine con me
Tutore per atterraggio pesante
E il cielo crollerà
E le stelle cadono tutt'intorno
Lascia che i titoli di coda scorrano