Traduzione del testo della canzone Searise - White Willow

Searise (originale)

Tears on her pillow
Slumber is hard to resist
Sleep takes her by the hand
Opens another door
Time passes slowly
One day so much like the next
When did he say goodbye
When did the lights go out
She sees the laden sky
Wonders if he’s alive
Oh since the waters rose
She has had no repose
Watches the branches
Weave in and out of the waves
She never thought she would
Live with an ocean view
Something approaching
Is it her brave sailor boy?
Heart beating faster now
No, just a drifting corpse
She sees the laden sky
Wonders if he’s alive
Oh since the waters rose
She has had no repose
She is alone now
None but the vultures remain
Tuesday the last folks left
Embarked from the roof of the downtown mall
Everything’s sinking, or is the tide on the rise?
She has been thinking
Of rowing her boat to the western hills
Up where the land is dry
She’ll find her peace up high
Ever since Edward left
She has felt so bereft

Searise (traduzione)

Lacrime sul cuscino
È difficile resistere al sonno
Il sonno la prende per mano
Apre un'altra porta
Il tempo scorre lento
Un giorno così come il successivo
Quando ha detto addio
Quando si sono spente le luci
Vede il cielo carico
Si chiede se è vivo
Oh dal momento che le acque sono salite
Non ha avuto riposo
Guarda i rami
Entra e esci dalle onde
Non ha mai pensato che l'avrebbe fatto
Dal vivo con una vista sull'oceano
Qualcosa si avvicina
È il suo coraggioso ragazzo marinaio?
Il cuore batte più forte ora
No, solo un cadavere alla deriva
Vede il cielo carico
Si chiede se è vivo
Oh dal momento che le acque sono salite
Non ha avuto riposo
È da sola ora
Nessuno tranne gli avvoltoi rimane
Martedì l'ultima gente se n'è andata
Imbarcato dal tetto del centro commerciale del centro
Tutto sta affondando, o la marea è in aumento?
Ha pensato
Di remare con la sua barca verso le colline occidentali
Su dove la terra è asciutta
Troverà la sua pace in alto
Da quando Edward se n'è andato
Si è sentita così privata