Traduzione del testo della canzone Snowswept - White Willow

Snowswept (originale)

And the snow that falls tomorrow
Like a blanket pure and white
Will erase the thousand crossroads I have found
And the blindly staring scarecrow watching over his dead field
Will keep vigil over restless wolves at night
I will stay with him
In the snowswept din
And when I am cold
He will be my fire
They are calling it a white-out
All the experts on tv
«Snow is general from Waikiki to Qatar»
But they do not know what scarecrow
Whispered in my frozen ear
Here’s a winter that the spring will not relieve
I will stay with him
In the snowswept din
And when I am cold
He will be my fire

Snowswept (traduzione)

E la neve che cade domani
Come una coperta pura e bianca
Cancellerà i mille incroci che ho trovato
E lo spaventapasseri con lo sguardo cieco che veglia sul suo campo morto
Vigilerà sui lupi irrequieti di notte
Resterò con lui
Nel frastuono spazzato dalla neve
E quando ho freddo
Sarà il mio fuoco
Lo chiamano un white-out
Tutti gli esperti in tv
«La neve è generale da Waikiki al Qatar»
Ma non sanno quale spaventapasseri
Sussurrò nel mio orecchio congelato
Ecco un inverno che la primavera non allevierà
Resterò con lui
Nel frastuono spazzato dalla neve
E quando ho freddo
Sarà il mio fuoco