Traduzione del testo della canzone Sally Left - White Willow

Sally Left (originale)

Sleep in the grass
Let the silence embrace me
Time took her in, with his loveless desire
Sang her a sweet lullaby
Frail as a ghost
She was fading so slowly
I knew she was leaving me soon
Then with a smile and a whisper she kissed me
«Claire, I will come for you soon»
We heard the tolling of bells in the distance, I begged her not to stray
But in the morning this house was half empty, she found her bed in the grass
Mornings are pale
And the sea side deserted
Summer has left me behind
I hope that Sally will know where to find me
If she comes looking for me
I hear her whispers through radio static, I see her face in the clouds
And in the morning this house will be empty
Make me a bed in the grass

Sally Left (traduzione)

Dormi nell'erba
Lascia che il silenzio mi abbracci
Il tempo l'ha presa, con il suo desiderio senza amore
Le cantai una dolce ninna nanna
Fragile come un fantasma
Stava svanendo così lentamente
Sapevo che mi avrebbe lasciato presto
Poi con un sorriso e un sussurro mi baciò
«Claire, verrò presto a prenderti»
Abbiamo sentito il rintocco delle campane in lontananza, l'ho pregata di non allontanarsi
Ma al mattino questa casa era semivuota, ha trovato il suo letto nell'erba
Le mattine sono pallide
E il lato mare è deserto
L'estate mi ha lasciato alle spalle
Spero che Sally sappia dove trovarmi
Se viene a cercarmi
Sento i suoi sussurri attraverso la radio statica, vedo il suo viso tra le nuvole
E al mattino questa casa sarà vuota
Fammi un letto nell'erba