Traduzione del testo della canzone Can't Stop Now - Whitesnake, Chris Collier

Can't Stop Now (originale)

My mama always said
If you want you should get in fast
While the goingЂ™s good
Lie like a rug if you fool around
Just donЂ™t get caught with your trousers down
Somebody stop me
Tie me down
I tell youbaby
I canЂ™tI canЂ™t stop now
My daddy said son gotta understand
DonЂ™t think twice get it while you can
You canЂ™t hang aroundyou canЂ™t stand still
CosЂ™ if you donЂ™t take it another man will
Somebody stop me
Tie me down
I tell youbaby
I canЂ™tI canЂ™t stop now
I got an eye for a pretty girl
AnЂ™ a sweet tooth for trouble
I canЂ™t stopcanЂ™t stopcanЂ™t stop now
I canЂ™t stop cause it tastes so good
I got a sweet tooth
For trouble
No rest for the wickedno peace of mind
When you got a jukebox heart
Working overtime
I maybe out of touch
Maybe out of line
Butbabyyou got your life
AnЂ™ I got mine
Somebody stop me
Tie me down
I tell youbaby
I canЂ™tI canЂ™t stop now
I got an eye for a pretty girl
AnЂ™ a sweet tooth for trouble
I canЂ™t stopcanЂ™t stopcanЂ™t stop now
I got an eye for a pretty girl
AnЂ™ a sweet tooth for trouble

(traduzione)

Mia mamma diceva sempre
Se vuoi dovresti entrare velocemente
Mentre il gioco va bene
Sdraiati come un tappeto se scherzi
Basta non farti prendere con i pantaloni abbassati
Qualcuno mi fermi
Legami
Te lo dico baby
Non posso non fermarmi ora
Mio papà ha detto che il figlio deve capire
Non pensarci due volte, fallo finché puoi
Non puoi restare in giro, non puoi stare fermo
Perché se non lo prendi tu lo farà un altro uomo
Qualcuno mi fermi
Legami
Te lo dico baby
Non posso non fermarmi ora
Ho un occhio per una ragazza carina
AnЂ™ un debole per i guai
Non posso fermarmi non posso fermarmi non posso fermarmi adesso
Non riesco a smettere perché ha un sapore così buono
Ho un debole per i dolci
Per guai
Nessun riposo per la malvagia pace della mente
Quando hai un cuore da jukebox
Lavoro straordinario
Forse non sono in contatto
Forse fuori linea
Ma tesoro, hai la tua vita
E ho ottenuto il mio
Qualcuno mi fermi
Legami
Te lo dico baby
Non posso non fermarmi ora
Ho un occhio per una ragazza carina
AnЂ™ un debole per i guai
Non posso fermarmi non posso fermarmi non posso fermarmi adesso
Ho un occhio per una ragazza carina
AnЂ™ un debole per i guai