Traduzione del testo della canzone Is This Love - Whitesnake, Chris Collier

Is This Love (originale)

I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An' I can't wait to see you again
I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright
Cos I don't think I can take anymore
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it's really go a hold on me
A hold on me
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An' I can't wait too see you again
So I can hold you in my arms
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for

(traduzione)

avrei dovuto conoscerlo meglio
Che lasciarti andare da solo
Sono tempi come questi
Non posso farcela da solo
Giornate sprecate e notti insonni
E non vedo l'ora di rivederti
Trovo che passo il mio tempo
In attesa della tua chiamata
Come posso dirtelo, piccola
La mia schiena è contro il muro
Ho bisogno di te al mio fianco
Per dirmi che va bene
Perché non credo di poterne più
È questo l'amore che provo
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
Questo deve essere amore
Perché mi sta davvero prendendo in giro
Una presa su di me
Non riesco a fermare la sensazione
Sono stato così prima
Ma con te ho trovato la chiave
Per aprire qualsiasi porta
Posso sentire il mio amore per te
Diventando più forti giorno dopo giorno
E non vedo l'ora di rivederti
Così posso tenerti tra le mie braccia
È questo l'amore che provo
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
Questo deve essere amore
Perché ha davvero una presa su di me
Una presa su di me
È questo l'amore che provo
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
È questo l'amore che stavo cercando
È amore o sto sognando
È questo l'amore che stavo cercando