Traduzione del testo della canzone Crying - Whitesnake, Chris Collier

Crying (originale)

I smell trouble and where there’s smoke
There must be fire
You sow your seeds of jealousy
And the flames just keep on growing higher
This can’t be love anymore
I know 'cause I’ve done everything I can
And all that you can do
I pour gasoline on a burning man
Tears of rage, tears of pain
Burning my eyes, I realize, I’m crying
Crying, I’m crying
Bitter tears falling like rain
Lies
I can never understand
You play your cards under the table
Dealing me a losing hand
Tears of rage, tears of pain
Burning my eyes, I realize, I’m crying
Crying, I’m crying
Bitter tears falling like rain
Crying, always crying, crying
Bitter tears falling like rain
I want to be there
When your demons come to call
I’m gonna finish what you started, baby
Watch you burn little house down
Burn it down, down, down
Then I’ll see you crying
Crying, crying
Bitter tears falling like rain

(traduzione)

Sento odore di guai e dove c'è fumo
Dev'esserci fuoco
Semini i semi della gelosia
E le fiamme continuano a crescere sempre più in alto
Questo non può più essere amore
Lo so perché ho fatto tutto il possibile
E tutto quello che puoi fare
Verso benzina su un uomo in fiamme
Lacrime di rabbia, lacrime di dolore
Bruciandomi gli occhi, mi rendo conto che sto piangendo
Piango, sto piangendo
Lacrime amare che cadono come pioggia
Bugie
Non riesco mai a capire
Giochi le tue carte sotto il tavolo
Dandomi una mano perdente
Lacrime di rabbia, lacrime di dolore
Bruciandomi gli occhi, mi rendo conto che sto piangendo
Piango, sto piangendo
Lacrime amare che cadono come pioggia
Piangendo, piangendo sempre, piangendo
Lacrime amare che cadono come pioggia
Voglio essere là
Quando i tuoi demoni vengono a chiamare
Finirò quello che hai iniziato, piccola
Guarda come bruciare una piccola casa
Brucialo giù, giù, giù
Allora ti vedrò piangere
Piangere, piangere
Lacrime amare che cadono come pioggia