Testi di Restless Heart - Whitesnake, Chris Collier

Restless Heart (originale)

Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time
There are times in my life
I don’t know witch way to turn
When everything I touch
I get my fingers burned…
Dreams to ashes, ashes to dust
When all that glitters
Is dull with rust…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time…
I’m torn and tattered
Shattered and worn
I’ve had enough
Trying to live my life
In the eye of the storm…
Every heartache
Leaves a scar on my face
Somebody reach out
Or throw me a line
Get me out of this place…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting, wasting
My precious time…
Oh, so tired
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting
My precious time…
Restless heart, restless mind
I’m tired of wasting, wasting
All of my precious time…
Restless heart, restless mind
So I’m tired of wasting, wasting
All of my precious time, time, time
Restless heart…

(traduzione)

Cuore inquieto, mente inquieta
Sono stanco di sprecare
Il mio tempo prezioso
Ci sono momenti nella mia vita
Non conosco il modo in cui le streghe devono girare
Quando tutto ciò che tocco
Mi bruciano le dita...
Sogni in cenere, cenere in polvere
Quando tutto ciò che luccica
È opaco di ruggine...
Cuore inquieto, mente inquieta
Sono stanco di sprecare
Il mio tempo prezioso...
Sono lacerato e a brandelli
Distrutto e consumato
Ne ho avuto abbastanza
Sto cercando di vivere la mia vita
Nell'occhio del ciclone...
Ogni angoscia
Mi lascia una cicatrice sul viso
Qualcuno si avvicini
Oppure lanciami una linea
Portami fuori da questo posto...
Cuore inquieto, mente inquieta
Sono stanco di sprecare, sprecare
Il mio tempo prezioso...
Oh, così stanco
Cuore inquieto, mente inquieta
Sono stanco di sprecare
Il mio tempo prezioso...
Cuore inquieto, mente inquieta
Sono stanco di sprecare, sprecare
Tutto il mio tempo prezioso...
Cuore inquieto, mente inquieta
Quindi sono stanco di sprecare, sprecare
Tutto il mio tempo prezioso, tempo, tempo
Cuore inquieto…