Traduzione del testo della canzone She Give Me - Whitesnake, Chris Collier

She Give Me (originale)

She give me love
She give me pain
She give the whole damn world
And take it back again
She stole my heart
She mess my mind
She took my happiness
And sold it for a dime
But she give love, love, love
Love, love, love
She give me truth
She tell me lies
She irresistible
Her kiss can paralyze
She bittersweet
Sugar cane
I’m her whipping boy
She my hurricane
She give love, love, love
Love, love, love
She so fine
She with me all the time
Everything she does
Always blow my mind
Then she give me love
Then she give me love
She treat me good
She treat me mean
My baby got more shake
Than a gypsy tambourine
She soothe my soul
She shake my tree
I’m her flower child
She my honey bee
She give love, love, love
Love, love, love
She give me shoe
Stiletto screw
Spike heel track across my back
Saying I love you
She give me pain
I go insane
So drive me crazy, baby
Here I come again
She give love, love, love
Love, love, love
She so fine
She with me all the time
Everything she does
Always blow my mind
Then she give me love
Then she give me love
She so fine
She with me all the time
Everything she does
Always blow my mind
First she give me love
Then she give me pain
I’m laughin' in the sun
Cryin' in the rain
Then she give me love
Then she give me love

(traduzione)

Mi dà amore
Mi dà dolore
Lei dà tutto il maledetto mondo
E riprendilo
Mi ha rubato il cuore
Mi sconvolge la mente
Ha preso la mia felicità
E l'ha venduto per un centesimo
Ma lei dà amore, amore, amore
Amore amore amore
Lei mi dà verità
Mi dice bugie
Lei irresistibile
Il suo bacio può paralizzare
Lei agrodolce
Canna da zucchero
Sono il suo ragazzo frustatore
Lei è il mio uragano
Lei dà amore, amore, amore
Amore amore amore
Lei così bene
Lei con me tutto il tempo
Tutto quello che fa
Sbalordisci sempre la mia mente
Poi mi dà amore
Poi mi dà amore
Mi tratta bene
Mi tratta in modo cattivo
Il mio bambino si è agitato di più
Di un tamburello gitano
Lei calma la mia anima
Scuote il mio albero
Sono la sua figlia dei fiori
È la mia ape del miele
Lei dà amore, amore, amore
Amore amore amore
Lei mi dà una scarpa
Vite a stiletto
Traccia del tallone a spillo sulla schiena
Dire che ti amo
Mi dà dolore
Divento pazzo
Quindi fammi impazzire, piccola
Eccomi di nuovo
Lei dà amore, amore, amore
Amore amore amore
Lei così bene
Lei con me tutto il tempo
Tutto quello che fa
Sbalordisci sempre la mia mente
Poi mi dà amore
Poi mi dà amore
Lei così bene
Lei con me tutto il tempo
Tutto quello che fa
Sbalordisci sempre la mia mente
Per prima cosa mi dà amore
Poi mi dà dolore
Sto ridendo sotto il sole
Piangere sotto la pioggia
Poi mi dà amore
Poi mi dà amore