Traduzione del testo della canzone Tell Me How - Whitesnake, Chris Collier

Tell Me How (originale)

Every day I want to try
To kiss the tears from your eye
I broke your heart a thousand times
I’m guilty of a thousand crimes
I know you’ve heard it all before
But I won’t hurt you any more
Please forgive me one more time
I’m just about to lose my mind
# Don’t leave me all alone
I can’t make it on my own
Tell me how can I win your love…
Every night and every day
I get down on my knees and pray
I never meant to break your heart
Girl, it’s tearing me apart
Baby, tell me how to make you stay
'Cause I can’t let you walk away
Babe, I know I’ll go insane
If you won’t take me back again, take me back again
Baby, baby, don’t leave me
Baby, baby, you hear me crying
Every day I want to try
To kiss the tears from your eye
I broke your heart a thousand times
I’m guilty of a thousand crimes, baby… a thousand crimes
No more fooling 'round
I’ll never let you down

(traduzione)

Ogni giorno voglio provare
Per baciare le lacrime dai tuoi occhi
Ti ho spezzato il cuore mille volte
Sono colpevole di mille reati
So che hai già sentito tutto prima
Ma non ti farò più del male
Per favore, perdonami ancora una volta
Sto per perdere la testa
# Non lasciarmi tutto solo
Non posso farcela da solo
Dimmi come posso vincere il tuo amore...
Ogni notte e ogni giorno
Mi metto in ginocchio e prego
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti il ​​cuore
Ragazza, mi sta facendo a pezzi
Tesoro, dimmi come farti restare
Perché non posso lasciarti andare via
Tesoro, so che impazzirò
Se non mi vuoi riprendere, riportami di nuovo
Piccola, piccola, non lasciarmi
Piccola, piccola, mi senti piangere
Ogni giorno voglio provare
Per baciare le lacrime dai tuoi occhi
Ti ho spezzato il cuore mille volte
Sono colpevole di mille crimini, piccola... mille crimini
Non più scherzare
Non ti deluderò mai