Traduzione del testo della canzone Whipping Boy Blues - Whitesnake, Chris Collier

Whipping Boy Blues (originale)

I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Anyone can see
I’m going to need a doctor
When you get through with me
I’m crazy 'bout you, baby
Though your heart’s as black as coal
I feel the burning deep inside
Your fire down below
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
I’m crazy 'bout you, baby
You really know the score
Over, under, sideways, down
Till I’m crawling on the floor
You’re insatiable
You won’t let me be
You locked me deep inside your heart
And you threw away the key
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
Said I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more

(traduzione)

Sono pazzo di te, piccola
sei tu che adoro
Mi fai guidare tutta la notte
Finché non potrò più guidare
Sei insaziabile
Chiunque può vedere
Avrò bisogno di un medico
Quando avrai finito con me
Sono pazzo di te, piccola
Anche se il tuo cuore è nero come il carbone
Sento il bruciore dentro di me
Il tuo fuoco in basso
Sei insaziabile
Non è la verità
Ti ho dato tutto il mio zucchero
Hai un tale dente
Potrei essere pazzo di te, piccola
Sei tu che adoro
Sono pazzo per le cose che fai
Ma non sarò più il tuo frustino
Il tuo frustino non più
Non sarò il tuo frustino
Sono pazzo di te, piccola
Conosci davvero il punteggio
Sopra, sotto, di lato, in basso
Fino a strisciare sul pavimento
Sei insaziabile
Non mi lascerai essere
Mi hai rinchiuso nel profondo del tuo cuore
E hai buttato via la chiave
Potrei essere pazzo di te, piccola
Sei tu che adoro
Sono pazzo per le cose che fai
Ma non sarò più il tuo frustino
Il tuo frustino non più
Non sarò il tuo frustino
Ho detto che sono pazzo di te, piccola
sei tu che adoro
Mi fai guidare tutta la notte
Finché non potrò più guidare
Sei insaziabile
Non è la verità
Ti ho dato tutto il mio zucchero
Hai un tale dente
Potrei essere pazzo di te, piccola
Sei tu che adoro
Sono pazzo per le cose che fai
Ma non sarò più il tuo frustino
Il tuo frustino non più
Non sarò più il tuo frustino
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Non sarò il tuo
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più
Il tuo frustino non più