Traduzione del testo della canzone Kinda Crazy - Whitney Duncan

Kinda Crazy (originale)

How could something so easy be so hard to explain?
All I know is I need you in a desperate kinda way
There’s no goin' back, it’s too late for that
We’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
How could someone so different somehow feel the same?
All I know is when I’m with you reality trips away
There’s no holdin' back, we’re too far in for that
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
Ain’t no half way about it
We’re on the way there, yeah, yeah
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
Now we’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy, kinda crazy

Kinda Crazy (traduzione)

Come può qualcosa di così facile essere così difficile da spiegare?
Tutto quello che so è che ho bisogno di te in un modo un po' disperato
Non si può tornare indietro, è troppo tardi
Stiamo volando alla cieca, perdendo totalmente la testa
Non riesco a pensare a niente
Ci muoviamo veloci con entrambi i piedi sull'acceleratore
Completamente impazzito
Oh, chiamiamolo come è ora, piccola
Non esiste una cosa come una pazzia
Come può una persona così diversa in qualche modo provare la stessa cosa?
Tutto quello che so è che quando sono con te la realtà va via
Non c'è trattenimento, siamo troppo avanti per questo
Perché stiamo volando alla cieca, perdendo totalmente la testa
Non riesco a pensare a niente
Ci muoviamo veloci con entrambi i piedi sull'acceleratore
Completamente impazzito
Oh, chiamiamolo come è ora, piccola
Non esiste una cosa come una pazzia
Non c'è una via di mezzo
Stiamo andando lì, sì, sì
Perché stiamo volando alla cieca, perdendo totalmente la testa
Non riesco a pensare a niente
Adesso andiamo veloci con entrambi i piedi sull'acceleratore
Completamente impazzito
Oh, chiamiamolo come è ora, piccola
Non esiste una cosa come un po' pazzo, un po' pazzo