Traduzione del testo della canzone I Need Help - Wicca Phase Springs Eternal

I Need Help (originale)

What’s life?
I’m a hollow shell
That cannot talk to you at night
Wish that I had you on tape
I don’t remember what it’s like
Hard times baby, I need help
I don’t think my stars align
In bad times, I don’t think I’ll make it out
When you raise your voice you’re tearing out my spine
I’ve got a heart half full, but I still I spill
The same way I spill my red wine
But in a moment you slip
And put your lip upon my lip
I won’t sue you
I’ll be real
I don’t speak aloud I only text
Your friend said that would be alright
I wade through phases I cannot express
You hear me talk in complicated rhyme
And so I just stay here planning my next step
Wait home and pace rooms
This is every night
Is it the way you react?
I place my hand upon your back
I’ll be real with you
This is a crisis
You choose not to see it
I went away because away’s what I needed
This is not treason but sometimes it feels it
Sometimes you lie and you lie for no reason
I’d say you’d stay but can’t honestly mean it
I am in pain and I keep it a secret
Hard times baby I need help…
Hard times baby I need help… (I need help…)
It’s not the words that I lack
It’s how your eyes look like a cat’s
I can’t get through to you

I Need Help (traduzione)

Cos'è la vita?
Sono un guscio vuoto
Quello non può parlarti di notte
Vorrei averti registrato
Non ricordo com'è
Tempi duri piccola, ho bisogno di aiuto
Non credo che le mie stelle si allineino
Nei periodi difficili, non credo che ce la farò
Quando alzi la voce mi stai strappando la spina dorsale
Ho il cuore mezzo pieno, ma continuo a rovesciare
Allo stesso modo in cui verso il mio vino rosso
Ma in un momento scivoli
E metti il ​​tuo labbro sul mio
Non ti farò causa
Sarò reale
Non parlo ad alta voce, scrivo solo messaggi
Il tuo amico ha detto che sarebbe andato bene
Attraverso fasi che non riesco a esprimere
Mi senti parlare in rime complicate
E quindi rimango qui a pianificare il mio prossimo passo
Aspetta a casa e rilassati nelle stanze
Questo è ogni notte
È il modo in cui reagisci?
Metto la mia mano sulla tua schiena
Sarò reale con te
Questa è una crisi
Scegli di non vederlo
Sono andato via perché è quello di cui avevo bisogno
Questo non è tradimento, ma a volte lo sente
A volte menti e menti senza motivo
Direi che saresti rimasto, ma non posso onestamente pensarlo
Soffro e lo tengo segreto
Tempi duri piccola, ho bisogno di aiuto...
Tempi difficili piccola ho bisogno di aiuto... (ho bisogno di aiuto...)
Non sono le parole che mi mancano
È così che i tuoi occhi sembrano quelli di un gatto
Non riesco a contattarti