Traduzione del testo della canzone Rest - Wicca Phase Springs Eternal

Rest (originale)

(Do you need time
I don’t remember you, you)
Do you need time to rest?
Does it take time to heal?
Will it help you feel better
Knowin' that I’ll stay clear?
Do I not know you the best?
Am I not always real?
Am I your great upsetter?
Do I not do what I want?
Not all that I want
I stay here
Do I not make your bed?
Do I not wake as soon as you wake?
Isn’t it blood I’ve bled?
Do I not cast out all mistakes?
And do I bore you to death?
Tell me did I not forget to take
And am I not filled with dread?
Do you not see all that I make?
Cast spells, write checks
Would I not lay and press my chest
Against your chest?
Do I not tell you, misbehave?
How much time have I spent
Trying to get through to you?
Do what she will, I’ll let her
Let me try somethin' new
How much love have I lent?
Can you repay me soon?
Am I the great forgetter?
I don’t remember you
I don’t remember you, you, you
(Do what she will, I’ll let her)

Rest (traduzione)

(Hai bisogno di tempo
Non ti ricordo, tu)
Hai bisogno di tempo per riposarti?
Ci vuole tempo per guarire?
Ti aiuterà a sentirti meglio
Sapendo che starò alla larga?
Non ti conosco meglio?
Non sono sempre reale?
Sono il tuo grande sconvolto?
Non faccio ciò che voglio?
Non tutto ciò che voglio
Rimango quì
Non ti faccio il letto?
Non mi sveglio appena ti svegli?
Non è sangue che ho sanguinato?
Non escludo tutti gli errori?
E ti annoio a morte?
Dimmi non ho dimenticato di prendere
E non sono pieno di terrore?
Non vedi tutto quello che faccio?
Lancia incantesimi, scrivi assegni
Non mi sdraierei e non premerei il petto
Contro il tuo petto?
Non te lo dico, comportati male?
Quanto tempo ho passato
Stai cercando di contattarti?
Fai quello che vuole, glielo lascerò
Fammi provare qualcosa di nuovo
Quanto amore ho prestato?
Puoi rimborsarmi presto?
Sono io il grande dimenticante?
Non ti ricordo
Non mi ricordo di te, tu, tu
(Fai quello che vuole, glielo lascerò)