Traduzione del testo della canzone My Heart Won't STFU - Wicca Phase Springs Eternal

My Heart Won't STFU (originale)

Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
This ain’t au revoir, together voilà
I love you all the time
DØVES, DØVES, DØVES
I said I wasn’t goin' away, but then I came here
So clear is the reason that I belong here
I hold back 'cause everything is in peace now
I’m at ease when everything’s in its place here (leave her alone)
Instead of bein' a part of the conversation
Who is that makin' sounds at the gate at my house?
When I’m here, I’m only here for a weekend
Do you see the dichotomy in my days yet?
You go and don’t let me in
Stay awake, so I hear you call, all this is wrapped in guilt
Because my eye is a vessel, I keep it open
But what I see got me thinkin' I am a bad man
And if you wait for a second I’ll be gone
I’m alone and not alone in my bed
I’ve got a girl that only pushes away
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
DØVES, DØVES
When you speak, everything you say is a secret
And I’m deprived of sympathy, so I languish
You captivate with your soul and your body language
You move time when you speak in another language
Do what you want, I’m never here to prevent you
Still, I scream and people come to surround you
I train on the heavy bag
And I’m talkin' to Lil Peep, all this is wrapped in guilt
My heart won’t shut the fuck up from wantin' her so bad
I hold back, I’m too afraid just to talk to her
I just leave her alone, and stare at my phone
Yeah, my heart, love

(traduzione)

Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
Questo non è au revoir, insieme voilà
Ti amo sempre
DØVES, DØVES, DØVES
Ho detto che non me ne sarei andato, ma poi sono venuto qui
È così chiaro il motivo per cui appartengo a qui
Mi trattengo perché ora è tutto in pace
Sono a mio agio quando tutto è al suo posto qui (lasciala stare)
Invece di far parte della conversazione
Chi è che emette suoni al cancello di casa mia?
Quando sono qui, sono qui solo per un fine settimana
Vedete già la dicotomia nei miei giorni?
Vai e non farmi entrare
Stai sveglio, quindi ti sento chiamare, tutto questo è avvolto nel senso di colpa
Poiché il mio occhio è un vaso, lo tengo aperto
Ma quello che vedo mi ha fatto pensare di essere un uomo cattivo
E se aspetti un secondo, me ne vado
Sono solo e non solo nel mio letto
Ho una ragazza che spinge solo via
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
DØVES, DØVES
Quando parli, tutto ciò che dici è un segreto
E sono privato della simpatia, quindi languisco
Attiri con la tua anima e il tuo linguaggio del corpo
Muovi il tempo quando parli in un'altra lingua
Fai quello che vuoi, non sono mai qui per impedirti
Tuttavia, urlo e le persone vengono intorno a te
Mi alleno sulla borsa pesante
E sto parlando con Lil Peep, tutto questo è avvolto nel senso di colpa
Il mio cuore non starà zitto dal volerla così tanto
Mi trattengo, ho troppa paura solo per parlarle
La lascio solo in pace e fisso il mio telefono
Sì, il mio cuore, amore