Traduzione del testo della canzone Put Me in Graves - Wicca Phase Springs Eternal

Put Me in Graves (originale)

It’s over now
Emotions still erratic but I’m sober now
But if there was a shining road for me to take
I’d call upon a darker path to show itself
Have you ever seen me act in such a state
In times of stress just go and look the other way
I lost another charger up in Soho House
Before the driver took me to another place
And so…
My head isn’t straight
I’m in pain
Take me away
And throw me in the midst of lust
Pray the label covers us
It feels like my bed is a hospital bed
The time is now
For me to claw myself away from pain and doubt
And carry on my shoulders what I started when
Pleasing you was all I really was about
Maybe you’d have someone if I left you then
And so I keep in mind you might have gone away
Or taken on another person’s blood to drink
I think that the arrangement we both have is great
It’s death at whom I stare
I think she’s unaware
And so my heart is enlarged and enflamed
Put me in graves
And throw me in the midst of lust
Pray the label covers us
It feels like my bed is a hospital bed
Throw me in the midst of lust
Throw me in the midst of lust

Put Me in Graves (traduzione)

È finito ora
Le emozioni sono ancora irregolari ma ora sono sobrio
Ma se ci fosse una strada brillante da prendere
Invocherei un percorso più oscuro per mostrarsi
Mi hai mai visto agire in un tale stato
Nei periodi di stress vai e guarda dall'altra parte
Ho perso un altro caricabatterie a Soho House
Prima che l'autista mi portasse in un altro posto
E così…
La mia testa non è dritta
Provo dolore
Portami via
E gettami in mezzo alla lussuria
Preghiamo che l'etichetta ci copra
Sembra che il mio letto sia un letto d'ospedale
Il momento è adesso
Per potermi strappare via dal dolore e dal dubbio
E portare sulle spalle quello che ho iniziato quando
Piacere a te era tutto ciò che riguardavo davvero
Forse avresti qualcuno se ti avessi lasciato allora
E quindi tengo presente che potresti essere andato via
O preso il sangue di un'altra persona da bere
Penso che l'accordo che abbiamo entrambi sia fantastico
È la morte quella che guardo
Penso che non sia a conoscenza
E così il mio cuore si allarga e si infiamma
Mettimi nelle tombe
E gettami in mezzo alla lussuria
Preghiamo che l'etichetta ci copra
Sembra che il mio letto sia un letto d'ospedale
Gettami nel mezzo della lussuria
Gettami nel mezzo della lussuria