Traduzione del testo della canzone Can't Stand It - Wilco

Can't Stand It (originale)

The way things go
You get so low
Struggle to find your skin
Hey ho
Look out below
Your prayers will never be answered again
Phones still ring
And singers sing
Speakers are speaking in code
What now
Well anyhow
Our prayers will never be answered again
You know it’s all beginning
To feel like it’s ending
No love’s as random
As God’s love
I can’t stand it
I can’t stand it
The way things get
You get so high
Funny how we make new friends
Oh hey ho
I gotta go
My prayers will never be answered again
You know it’s all beginning
To feel like it’s ending
No love’s as random
As God’s love
I can’t stand it
I can’t stand it
Speakers speaking
Speakers speaking
Speaking in code
You know it’s all beginning
To feel like pretending
No love’s as random
As my love
I can’t stand it
I can’t stand it
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again
Your prayers will never be answered again

Can't Stand It (traduzione)

Come vanno le cose
Diventi così basso
Lotta per trovare la tua pelle
Hey ho
Guarda sotto
Le tue preghiere non riceveranno mai più risposta
I telefoni squillano ancora
E i cantanti cantano
Gli altoparlanti parlano in codice
E adesso
Bene comunque
Le nostre preghiere non riceveranno mai più risposta
Sai che è tutto all'inizio
Per sembrare che stia finendo
Nessun amore è casuale
Come l'amore di Dio
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Come vanno le cose
Ti sballi così tanto
Divertente come facciamo nuove amicizie
Oh ehi ho
Devo andare
Le mie preghiere non riceveranno mai più risposta
Sai che è tutto all'inizio
Per sembrare che stia finendo
Nessun amore è casuale
Come l'amore di Dio
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Gli altoparlanti parlano
Gli altoparlanti parlano
Parlando in codice
Sai che è tutto all'inizio
Avere voglia di fingere
Nessun amore è casuale
Come mio amore
Non lo sopporto
Non lo sopporto
Le tue preghiere non riceveranno mai più risposta
Le tue preghiere non riceveranno mai più risposta
Le tue preghiere non riceveranno mai più risposta
Le tue preghiere non riceveranno mai più risposta