Traduzione del testo della canzone Muzzle of Bees - Wilco

Muzzle of Bees (originale)

There’s a random painted highway
And a muzzle of bees
My sleeves have come unstitched
From climbing your tree
And dogs laugh, some say they’re barking
I don’t think they’re mean
Some people get so frightened
Of the fences in between
And the sun gets passed from tree to tree
Silently, and back to me With the breeze blown through
Pushed up against the sea
Finally back to me
I’m assuming you got my message
On your machine
I’m assuming you love me And you know what that means
Sun gets passed, sea to sea
Silently, and back to me With the breeze blown through
Pushed up above the leaves
With the breeze blown through
My head upon your knee
Half of it’s you, half is me Half of it’s you, half is me

(traduzione)

C'è un'autostrada dipinta a caso
E un muso di api
Le mie maniche si sono scucite
Dall'arrampicarsi sul tuo albero
E i cani ridono, alcuni dicono che abbaiano
Non penso che siano cattivi
Alcune persone si spaventano così tanto
Delle recinzioni in mezzo
E il sole passa da un albero all'altro
In silenzio, e di nuovo da me Con la brezza che soffia attraverso
Spinto verso l'alto contro il mare
Finalmente torna da me
Presumo che tu abbia ricevuto il mio messaggio
Sulla tua macchina
Presumo che tu mi ami E tu sai cosa significa
Il sole passa, da mare a mare
In silenzio, e di nuovo da me Con la brezza che soffia attraverso
Spinto in alto sopra le foglie
Con la brezza soffiata
La mia testa sulle tue ginocchia
Metà sei tu, metà sono me, metà sei tu, metà sono io