Traduzione del testo della canzone Kamera - Wilco

Kamera (originale)

I need a camera to my eye
To my eye, reminding
Which lies have I been hiding
Which echoes belong
I’ve counted out
The days to see how far
I’ve driven in the dark
With echoes in my heart
Phone my family
Tell 'em I’m lost on the sidewalk
And no, it’s not okay
I smashed a camera
I wanna know why
To my eye, deciding
Which lies have I been hiding
Which echoes belong
I’m counting on
A heart I know by heart
To walk me through this war
Where memories distort
Phone my family
Tell 'em I’m lost on the sidewalk
And no, it’s not okay
I’ve counted out
And no one knows how far
(Tell 'em I’m lost)
I’ve driven in the dark
(Tell 'em I’m lost)
With echoes in my heart
(Tell 'em I’m lost)
Phone my family
Tell 'em I’m lost
Yeah, I’m lost
And no, it’s not okay
No, it’s not okay
No, it’s not okay

Kamera (traduzione)

Ho bisogno di una fotocamera per i miei occhi
Ai miei occhi, ricordando
Quali bugie ho nascosto
Quali echi appartengono
Ho contato
I giorni per vedere fino a che punto
Ho guidato nel buio
Con echi nel mio cuore
Telefona alla mia famiglia
Digli che mi sono perso sul marciapiede
E no, non va bene
Ho rotto una macchina fotografica
Voglio sapere perché
Ai miei occhi, decidere
Quali bugie ho nascosto
Quali echi appartengono
Sto contando
Un cuore che conosco a memoria
Per guidarmi attraverso questa guerra
Dove i ricordi si distorcono
Telefona alla mia famiglia
Digli che mi sono perso sul marciapiede
E no, non va bene
Ho contato
E nessuno sa fino a che punto
(Dì loro che mi sono perso)
Ho guidato nel buio
(Dì loro che mi sono perso)
Con echi nel mio cuore
(Dì loro che mi sono perso)
Telefona alla mia famiglia
Digli che mi sono perso
Sì, mi sono perso
E no, non va bene
No, non va bene
No, non va bene