Traduzione del testo della canzone I'll Fight - Wilco

I'll Fight (originale)

I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go for you
I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight for you
I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill for you
I will, I will, I will
I’ll go, I'll go, I’ll go, I’ll go for you
I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight, I’ll fight for you
I’ll die, I’ll die, I’ll die, I’ll die for you
I will, I will, I will
And if I die
I’ll die
I’ll die alone on some
Forgotten hill
Abandoned by the mill
All my blood will
Spring and spill
I’ll thrash the air and then be still
You’ll wake
With a start from a dream
And know that I am gone
You’ll feel it in your heart
But not for very long
You’ll rise each day as planed
Your will is your command
And stand each Sunday
A hymnal steady in your hand
You’ll sing to yourself
The rising-falling melody
That you could never read
Without the choirs' lead
Still alone, and lost in deep
And your soul will not be free
I will go, I will go, I will go And in wars waters
I will wade
And I will know
If I remorse or regret
The fairness of our trade
For you to live
I took your place
A deal was made
And I was paid
And the goal as I was told
Was a place where my body could be laid
And we will steal your life
And die old
In better homes surrounded
By your peers
Without suffering or fear
Grandchildren far and near
And none will shed a tear
For the love no longer here
I’ll go, I’ll go, I’ll go, I’ll go for you
I will
I’ll fight, I’ll fight, I'll fight, I’ll fight for you
I will, I will, I will
I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill, I’ll kill for you
I will
I’ll die, I’ll die, I’ll die, I’ll die for you
I will, I will, I will
And if I die
I’ll die
I’ll die alone like Jesus
On a cross
My faith cannot by tossed
And my life will not be lost
If my love comes across

(traduzione)

Andrò, andrò, andrò, andrò per te
Combatterò, combatterò, combatterò, combatterò per te
Ucciderò, ucciderò, ucciderò, ucciderò per te
Lo farò, lo farò, lo farò
Andrò, andrò, andrò, andrò per te
Combatterò, combatterò, combatterò, combatterò per te
Morirò, morirò, morirò, morirò per te
Lo farò, lo farò, lo farò
E se muoio
Morirò
Morirò da solo su alcuni
Collina dimenticata
Abbandonato dal mulino
Tutto il mio sangue vuole
Primavera e fuoriuscita
Agiterò l'aria e poi starò fermo
Ti sveglierai
Con un inizio da un sogno
E sappi che sono andato
Lo sentirai nel tuo cuore
Ma non per molto
Ti alzerai ogni giorno come pianificato
La tua volontà è il tuo comando
E stai in piedi ogni domenica
Un inno stabile nella tua mano
Canterai da solo
La melodia ascendente-discendente
Che non potresti mai leggere
Senza la direzione dei cori
Ancora solo e perso nel profondo
E la tua anima non sarà libera
Andrò, andrò, andrò e nelle acque di guerra
guaderò
E lo saprò
Se mi rimosso o rimpiango
L'equità del nostro mestiere
Per te vivere
Ho preso il tuo posto
È stato fatto un accordo
E sono stato pagato
E l'obiettivo come mi è stato detto
Era un luogo in cui il mio corpo poteva essere deposto
E ti ruberemo la vita
E muori vecchio
In case migliori circondati
Dai tuoi coetanei
Senza sofferenza o paura
Nipoti lontani e vicini
E nessuno verserà una lacrima
Per l'amore non più qui
Andrò, andrò, andrò, andrò per te
Lo farò
Combatterò, combatterò, combatterò, combatterò per te
Lo farò, lo farò, lo farò
Ucciderò, ucciderò, ucciderò, ucciderò per te
Lo farò
Morirò, morirò, morirò, morirò per te
Lo farò, lo farò, lo farò
E se muoio
Morirò
Morirò solo come Gesù
Su una croce
La mia fede non può essere sballottata
E la mia vita non sarà persa
Se il mio amore si imbatte