Traduzione del testo della canzone Theologians - Wilco

Theologians (originale)

Theologians don’t know nothing
About my soul
About my soul
I’m an ocean
And this emotion
Slow motion, slow motion
Illiterati lumen fidei
God is with us everyday
That illiterate light
Is with us every night
Theologians they don’t know nothing
About my soul
Oh they don’t know
They thin my heart with little things
And my life with change
Oh in so many ways
I find more missing every day
Theologians
I’m going away
Where you will look for me
Where I’m going you cannot come
No one’s ever gonna take my life from me
I lay it down
A ghost is born
A ghost is born
A ghost is born
I am a notion
I am all emotion
I am a cherry ghost
Cherry ghost
Hey I’m a cherry ghost
A cherry ghost

(traduzione)

I teologi non sanno niente
Sulla mia anima
Sulla mia anima
Sono un oceano
E questa emozione
Rallentatore, rallentatore
Lumen fidei analfabeti
Dio è con noi ogni giorno
Quella luce analfabeta
È con noi ogni notte
Teologi non sanno niente
Sulla mia anima
Oh non lo sanno
Mi assottigliano il cuore con piccole cose
E la mia vita con il cambiamento
Oh in così tanti modi
Ogni giorno ne ritrovo di più
teologi
Sto andando via
Dove mi cercherai
Dove sto andando non puoi venire
Nessuno mi toglierà mai la vita
Lo metto a terra
Nasce un fantasma
Nasce un fantasma
Nasce un fantasma
Sono una nozione
Sono tutta emozione
Sono un fantasma di ciliegia
Fantasma di ciliegia
Ehi, sono un fantasma ciliegia
Un fantasma di ciliegia