Traduzione del testo della canzone And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) - Wilderun

And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (originale)

After years of hiding in the dark
A sound is heard and the shadow is pulled apart
Just a whisper, just a fading song
A prey to capture before its voice is gone
I’ve scorched this land with the blood of my past
So nothing left breathing is ever able to last
I will drop all the riches I hold
To seek the candle that lights in the winter’s cold
From the woods you crawled a life ago
Here you swore you’d stay
The mountain pass is marked with the very same stone
But the leaves have fallen, the trail is overgrown
I will forge ahead with the strength that I steal
From a false remembrance, from a time that wasn’t real
Look back home before you go
It will soon be lost
And only when the last memory has burned
Will I believe a lesson has been learned
In the ashes I’ll trace a map to guide me far
Not knowing that life still flows
Its soul becomes a scar
And if we stand
Choice laughs in our face
So we will go
And trust that something’s changed
So the last wound mends
So the earth opens

And so Opens the Earth (Ash Memory Part I) (traduzione)

Dopo anni passati a nascondersi nell'oscurità
Si sente un suono e l'ombra viene disintegrata
Solo un sussurro, solo una canzone in dissolvenza
Una preda da catturare prima che la sua voce se ne vada
Ho bruciato questa terra con il sangue del mio passato
Quindi nulla di ciò che resta del respiro è mai in grado di durare
Lascerò cadere tutte le ricchezze che possiedo
Per cercare la candela che si accende nel freddo invernale
Dai boschi sei strisciato una vita fa
Qui hai giurato che saresti rimasto
Il passo di montagna è contrassegnato dalla stessa pietra
Ma le foglie sono cadute, il sentiero è invaso
Andrò avanti con la forza che rubo
Da un falso ricordo, da un tempo non reale
Guarda a casa prima di andare
Presto sarà perso
E solo quando l'ultimo ricordo è bruciato
Crederò che una lezione sia stata appresa
Tra le ceneri traccerò una mappa per guidarmi lontano
Non sapendo che la vita scorre ancora
La sua anima diventa una cicatrice
E se siamo in piedi
La scelta ci ride in faccia
Quindi ci andremo
E fidati che qualcosa è cambiato
Quindi l'ultima ferita si rimargina
Quindi la terra si apre