Traduzione del testo della canzone Storm Along - Wilderun

Storm Along (originale)

Stormie’s gone, the good old man
To my aye storm along
Oh, Stormie’s gone, the good old man
Aye aye Mister Storm along
They dug his grave with a silver spade
To my aye storm along
The shroud of finest silk was made
Aye aye Mister Storm along
He’s moored at least and furled his sail
To my aye storm along
No danger now from wreck or gale
Aye aye Storm along
Of captain brave, he was the best
To my aye storm along
But now he’s gone and is at rest
Aye aye Mister Storm along
Old Storm has heard the angel call
To my aye storm along
So sing his dirge, now one and all
I recall the day the hurricane
Engulfed a hundred ships
Fate was stripped from our hands
Waves of the size of mountainsides bludgeoned us one by one
Stormie saved so many under the veil of the blackened sun
As the wind came to a calm
The bright sun awakened the dawn
We stood in silence endlessly
And gazed to the edge of the sea
As we turned our heads
And looked back towards the shore
Our hearts sunk ever low
For our captain was no more
Still his body lay
At the breaking of the day
We lowered him with a golden chain
Our eyes dim with more than rain
He lies in an earthen bed
Our hearts are sore, our eyes are red
Storm along, we must now venture on
Into the beauty of the open sea
Our will must not become undone
Journey onwards far as our eyes can see
O do not mourn for long
Let our words ring on in his memory
The vast horizon draws us near
Journey onwards

Storm Along (traduzione)

Stormie se n'è andato, il buon vecchio
A mia tempesta avanti
Oh, Stormie se n'è andato, il buon vecchio
Sì, sì, signor Storm, avanti
Hanno scavato la sua tomba con una vanga d'argento
A mia tempesta avanti
È stato realizzato il sudario della più fine seta
Sì, sì, signor Storm, avanti
Almeno è ormeggiato e ha ammainato le vele
A mia tempesta avanti
Nessun pericolo ora da naufragio o bufera
Sì sì Tempesta avanti
Di capitano coraggioso, era il migliore
A mia tempesta avanti
Ma ora se n'è andato ed è a riposo
Sì, sì, signor Storm, avanti
Old Storm ha sentito la chiamata dell'angelo
A mia tempesta avanti
Quindi canta il suo canto funebre, ora uno e tutti
Ricordo il giorno dell'uragano
Ha inghiottito cento navi
Il destino ci è stato strappato dalle mani
Onde della grandezza di pendii di montagna ci hanno colpito a una dopo l'altra
Stormie ne ha salvati tanti sotto il velo del sole annerito
Quando il vento si calmò
Il sole splendente risvegliò l'alba
Siamo stati in silenzio all'infinito
E guardava fino al bordo del mare
Quando abbiamo girato la testa
E guardò indietro verso la riva
I nostri cuori sprofondarono sempre più in basso
Perché il nostro capitano non c'era più
Il suo corpo giaceva ancora
All'alba
Lo abbiamo abbassato con una catena d'oro
I nostri occhi si oscurano più della pioggia
Giace in un letto di terra
I nostri cuori sono doloranti, i nostri occhi sono rossi
Tempesta, ora dobbiamo avventurarci
Nella bellezza del mare aperto
La nostra volontà non deve disfarsi
Viaggia fino a dove i nostri occhi possono vedere
O non piangere a lungo
Lascia che le nostre parole risuonino nella sua memoria
Il vasto orizzonte ci avvicina
Viaggio in avanti