Traduzione del testo della canzone The Garden of Fire - Wilderun

The Garden of Fire (originale)

Countless years have come and gone
And still we dig
Into the ocean’s skin for fire
Skies collapse with ease
And still we fly
Cloaked by our united disguise
See what I see
Harness your need
Fear what I fear
As you near
Stairs of trust descend
For far too long
Into the wild’s heart, its mire
Survival takes control
We lose our will
Want contorts to need
As we feel death’s chill
I’ll cry your name if you aim the arrow
If your wrath unveils
But I’ll retreat if light shows your essence
If your ire fails
There’s no escape from this cave of liars
When they all feast inside my eyes
Instead of tearing bard from dead oak
I rip flesh from bone
I could’ve drained the blood from our dreams
But I take my own
So if I paint the scene of a man truly lost
In a spiraling web
Will you forget that my hand only grasped
One single thread?
If you reach deep into the ground
You will find the deceiver’s crown unbound
Drowning in the sea of dust and crooked thoughts
You finally learn that it was not you for whom I fought
A reflection lives inside your gentle heart
Seek its gaze and watch as you pull yourself part
We’ve reached the cusp of land and sea
And I feel the world pour over me
So I’ll take the road to the stars
And forget why I trekked so far
Deep in the sea of my twisted ways
You finally see my words set ablaze
Burn every plea, burn through me
I could live forever
I could dream forever
In the garden of fire
I’ve grown so tired
But I could fight forever
And battle any weather
In the garden of fire
For now we will surrender to the fading sun
We’ll wake and we will find intention and action are one
So don’t despair if you can’t find your mind
For tonight we drink together from the goblet of time

(traduzione)

Sono passati e passati innumerevoli anni
E ancora scaviamo
Nella pelle dell'oceano per il fuoco
I cieli crollano facilmente
E ancora voliamo
Ammantato dal nostro travestimento unito
Guarda cosa vedo
Sfrutta il tuo bisogno
Temi ciò che temo
Man mano che ti avvicini
Scendono le scale della fiducia
Per troppo tempo
Nel cuore della natura selvaggia, la sua palude
La sopravvivenza prende il controllo
Perdiamo la nostra volontà
Vuoi che i contorni siano necessari
Mentre sentiamo il freddo della morte
Griderò il tuo nome se miri la freccia
Se la tua ira si svela
Ma mi ritirerò se la luce mostra la tua essenza
Se la tua ira fallisce
Non c'è via di fuga da questa caverna di bugiardi
Quando tutti banchettano nei miei occhi
Invece di strappare il bardo dalla quercia morta
Strappo la carne dalle ossa
Avrei potuto drenare il sangue dai nostri sogni
Ma prendo il mio
Quindi, se dipingo la scena di un uomo veramente perso
In una rete a spirale
Dimenticherai che la mia mano ha solo afferrato
Un unico thread?
Se raggiungi la profondità del terreno
Troverai la corona dell'ingannatore slegata
Annegando nel mare di polvere e pensieri storti
Alla fine impari che non sei stato tu per cui ho combattuto
Un riflesso vive nel tuo cuore gentile
Cerca il suo sguardo e guarda mentre ti fai parte
Abbiamo raggiunto la cuspide di terra e mare
E sento il mondo riversarsi su di me
Quindi prenderò la strada verso le stelle
E dimentica perché ho camminato così lontano
Nel profondo del mare delle mie vie contorte
Finalmente vedi le mie parole incendiate
Brucia ogni supplica, brucia attraverso di me
Potrei vivere per sempre
Potrei sognare per sempre
Nel giardino di fuoco
Sono diventato così stanco
Ma potrei combattere per sempre
E combatti con qualsiasi condizione atmosferica
Nel giardino di fuoco
Per ora ci arrenderemo al sole che tramonta
Ci sveglieremo e scopriremo che intenzione e azione sono una cosa sola
Quindi non disperare se non riesci a trovare la tua mente
Per stasera beviamo insieme dal calice del tempo