| The Faintest Echo (Ash Memory Part IV) (originale) | The Faintest Echo (Ash Memory Part IV) (traduzione) |
|---|---|
| Before we go on | Prima di continuare |
| Take a breath of air | Fai una boccata d'aria |
| The stench of death | Il fetore della morte |
| Is something we’ll have to bear | È qualcosa che dovremo sopportare |
| In a time of despair we take what we can | In un momento di disperazione, prendiamo ciò che possiamo |
| The faintest echo, a craven’s quivering hand | L'eco più debole, la mano tremante di un vile |
| The faintest echo, a coward’s only friend | L'eco più debole, l'unico amico di un codardo |
| A hopeless journey I’ll follow until the end | Un viaggio senza speranza che seguirò fino alla fine |
