Traduzione del testo della canzone Vaunting Veins - Wilderun

Vaunting Veins (originale)

Carve the fire into your skin
Stitch the wounds revealing the sin
Waiting in the sky is the wisdom of the ages
Freedom’s ignorant realm
Clear the thoughts addressing your heart
While rage and honor tear your apart
Look beyond the clouds
With your troubles left behind you
I can lead you
Charging, bloody
Crimson red
Hollow, shameful
Leave them dead
Nightfall draws ever near
In the silence all you can hear
Is pride’s heartless whimper
As your purpose falls away
But hold your ground and wait
Shadows creep in forest below
The sun has set, no light left to show
The memory to bridge
This purpose to your home
The cracking glow unknown
At the sound of war, when blood boils to a flame
Does your spirit die?
When the frost of your truth has melted away
Vaunting veins will redden the night
Your ghost charges forth
Vaunting veins will redden the night
Your heart still breathes in the north
You long to see this enemy
As a mirror into your soul
A worthy adversary wearing the badge
Of his strength for all to know
But his heart is buried deep in his eyes
His purpose locked within his mind
You fear the power his clarity can find
Fall to your knees
You bored and reckless man
Why have you taken the lifes of
Those who choose to walk the path of light
Men — But can you tell which is your foe
Blood — It flows in rivers on the ground below
Wind — The wind is howling past your ear
Now — Your final battle drawing near
The despair of the voices from my home
Fills the air
Was love not enough?
Were they not enough?
Screams of sorrow, longing for my land
Sanguine pride flows down my hand
Wounds to guide my way eternally
My fire stains the earth

(traduzione)

Scolpisci il fuoco nella tua pelle
Cuci le ferite rivelando il peccato
Aspettare nel cielo è la saggezza dei secoli
Il regno ignorante della libertà
Cancella i pensieri che si rivolgono al tuo cuore
Mentre la rabbia e l'onore ti fanno a pezzi
Guarda oltre le nuvole
Con i tuoi problemi lasciati dietro di te
Posso guidarti
Carica, sanguinante
rosso cremisi
Vuoto, vergognoso
Lasciali morti
Il tramonto si avvicina sempre più
Nel silenzio tutto quello che puoi sentire
È il lamento senza cuore dell'orgoglio
Quando il tuo scopo viene meno
Ma mantieni la tua posizione e aspetta
Le ombre si insinuano nella foresta sottostante
Il sole è tramontato, non c'è più luce da mostrare
La memoria da collegare
Questo scopo a casa tua
Il bagliore scoppiettante sconosciuto
Al suono della guerra, quando il sangue ribolle in fiamme
Il tuo spirito muore?
Quando il gelo della tua verità si sarà sciolto
Le vene vanitose arrossiranno la notte
Il tuo fantasma si lancia in avanti
Le vene vanitose arrossiranno la notte
Il tuo cuore respira ancora al nord
Desideri vedere questo nemico
Come uno specchio nella tua anima
Un degno avversario che indossa il badge
Della sua forza affinché tutti lo sappiano
Ma il suo cuore è sepolto nel profondo dei suoi occhi
Il suo scopo era bloccato nella sua mente
Temi il potere che la sua lucidità può trovare
Caddi in ginocchio
Sei un uomo annoiato e sconsiderato
Perché hai preso la vita di
Coloro che scelgono di percorrere il sentiero della luce
Uomini — Ma puoi dire qual è il tuo nemico
Sangue: scorre nei fiumi sul terreno sottostante
Vento: il vento soffia oltre il tuo orecchio
Ora — La tua battaglia finale si avvicina
La disperazione delle voci da casa mia
Riempie l'aria
L'amore non è bastato?
Non sono bastati?
Urla di dolore, nostalgia della mia terra
L'orgoglio sanguinolento scorre lungo la mia mano
Ferite per guidare la mia via per l'eternità
Il mio fuoco macchia la terra