| I’m a karate kid like Daniel LaRusso, crane kick
| Sono un ragazzo di karate come Daniel LaRusso, calcio di gru
|
| Anywhere I go, I see him trying on the same kick
| Ovunque io vada, lo vedo provare lo stesso calcio
|
| And the crane kick ain’t even my main kick
| E il calcio della gru non è nemmeno il mio calcio principale
|
| My lyrics are like kicks from Van Damme’s
| I miei testi sono come i calci di Van Damme
|
| Swinging in the rain with eight pricks
| Oscillare sotto la pioggia con otto punture
|
| None of them are swingers on The Matrix
| Nessuno di loro è scambista in Matrix
|
| His wife’s got a link to The Matrix
| Sua moglie ha un link a The Matrix
|
| I’ve said too much and I hate this
| Ho detto troppo e odio questo
|
| Why am I shot up on the road, refuse to be wasted?
| Perché sono stato sparato per strada, mi rifiuto di essere sprecato?
|
| Newcomers do what their mates think
| I nuovi arrivati fanno ciò che pensano i loro compagni
|
| so pain, it’s like your hair got braid in
| quindi dolore, è come se i tuoi capelli avessero una treccia
|
| Didn’t find nothing when the yard got raid in
| Non ho trovato nulla quando il cantiere ha fatto irruzione
|
| Ask Little Dee, me and A Plus have got the plans
| Chiedi a Little Dee, io e A Plus abbiamo i piani
|
| So you end up rich, not in a can
| Quindi finisci per diventare ricco, non in una lattina
|
| If anybody can, then me and my gang can
| Se qualcuno può, allora io e la mia banda possiamo
|
| I’m fifty four shots, twenty, I’m a dan
| Ho cinquantaquattro colpi, venti, sono un dan
|
| Don’t try and crown me
| Non cercare di incoronarmi
|
| Class of 07 (Hello)
| Classe di 07 (Ciao)
|
| You know I’ve been doing this for time
| Sai che lo faccio da tempo
|
| Hold tight them man, I still can’t see ya
| Tienili stretti amico, non riesco ancora a vederti
|
| I still can’t see ya, trust me, where are you?
| Non riesco ancora a vederti, fidati, dove sei?
|
| Yo
| Yo
|
| I’ve been away for a minute
| Sono stato via per un minuto
|
| Got swayed for a minute
| Sono stato oscillato per un minuto
|
| I was in the hood, selling cocaine for a minute
| Ero nella cappa a vendere cocaina per un minuto
|
| Sent for God’s Gift but he didn’t wanna spray for a minute
| Inviato per il dono di Dio, ma non voleva spruzzare per un minuto
|
| His heart weren’t in it
| Il suo cuore non c'era
|
| But I’m in it to win it, I got past it, Will’s got no limits
| Ma ci sono dentro per vincerlo, l'ho superato, Will non ha limiti
|
| Win wars with fists, and guns, knives and gimmicks
| Vinci guerre con pugni, pistole, coltelli e espedienti
|
| Your last hit was thirteen years old
| Il tuo ultimo successo aveva tredici anni
|
| I’m not surprised that you still sing it
| Non sono sorpreso che tu lo canti ancora
|
| I carry weight like Caribbean Joseph
| Porto peso come il Caribbean Joseph
|
| Top boy, what boy? | Ragazzo migliore, quale ragazzo? |
| Everybody knows it
| Lo sanno tutti
|
| Them man are lucky, I never had the strap
| Quelli uomini sono fortunati, non ho mai avuto il cinturino
|
| Because I swear to God, I would empty the whole clip
| Perché giuro su Dio, svuoterei l'intera clip
|
| I’m like fully loaded
| Sono come a pieno carico
|
| Most man in the game lost it, they eroded
| La maggior parte degli uomini nel gioco l'ha perso, l'ha erosa
|
| I’m Roman, I’m E3 area-coded
| Sono romano, sono prefisso E3
|
| And I didn’t flop in the game like Jerome did
| E non ho floppato nel gioco come ha fatto Jerome
|
| You get me?
| Mi capisci?
|
| Hold tight the whole game
| Tieni duro per tutto il gioco
|
| Half of them don’t even know what they’re doing but guess what?
| La metà di loro non sa nemmeno cosa stanno facendo, ma indovina un po'?
|
| Good, you know why?
| Bene, sai perché?
|
| You know why?
| Tu sai perché?
|
| You see the level I’m on, you wouldn’t last long
| Vedi il livello in cui sono, non durerai a lungo
|
| Because I’m on the moon like Neil Armstrong
| Perché sono sulla luna come Neil Armstrong
|
| I was the first one, I be the last one
| Sono stato il primo, sono stato l'ultimo
|
| You’re too lazy, wanna be a star in the hood
| Sei troppo pigro, vuoi essere una star nel cappuccio
|
| Come and ask one
| Vieni a chiederne uno
|
| But it’s like, really, sitting in the top
| Ma è come, davvero, sedersi in cima
|
| Everybody wanna try and pull a fast one
| Tutti vogliono provare a tirarne uno veloce
|
| So I step off the top spot, once I’m advised from a legend
| Quindi scendo dal primo posto, una volta che mi viene consigliato da una leggenda
|
| I wrote this bar at midnight 07, January first
| Ho scritto questa barra a mezzanotte 07, primo gennaio
|
| I learnt to drive manually first
| Ho imparato a guidare prima manualmente
|
| Me and my sound, we were angry first
| Io e il mio suono, prima eravamo arrabbiati
|
| If shots were getting buss, I’m like «can we first?»
| Se gli spari stavano ottenendo un autobus, io sono tipo "possiamo prima?"
|
| Used to like school but I kept getting kicked out
| Mi piaceva la scuola, ma continuavo a essere cacciato
|
| What about music? | E la musica? |
| Bring a few hits out
| Tira fuori alcuni colpi
|
| I got it in me, mum died, brother too
| L'ho preso in me, la mamma è morta, anche il fratello
|
| Plus I don’t wanna be the one who missed out
| Inoltre non voglio essere quello che si è perso
|
| Eskiboy
| Eskiboy
|
| Class of 07
| Classe di 07
|
| Eskiboy
| Eskiboy
|
| You know me (You know me)
| Mi conosci (mi conosci)
|
| Hello
| Ciao
|
| (Run up on your girl quick)
| (Corri veloce con la tua ragazza)
|
| Nasty | Cattiva |