Traduzione del testo della canzone No One Else - Scorcher

No One Else (originale)

I’m dreaming of a perfect love with you and I
Just you and me
No one else around to taint our love
Look, I wouldn’t even call her my side ting
She’s more like the right ting
Mixed with a little poor timing
I hate that
She dropped me out but then she came back
Straight back
I made her arch it
Brushing against her like paint with an artist
Yeah, perfection like Mona Lisa
So when my main ting moans I leave her
She said it’s just me but I don’t believe her
Why?
It’s too good to be true
I’m too wise for the lies
I’m aware I ain’t there
And yeah it ain’t fair, I notice
She said I care but I barely show it
It’s pointless
I don’t know what her point is
We go round and round, round and round
We go round and round
I don’t know why it’s like this but it is what it is
You knew it all before we did what we did
Like Ja Rule said we got caught up
I told lies when you were brought up
Something had to change immediate
You can’t have your cake and eat it
Silly girls trading secrets
You tell a friend they tell a friend they tell a friend
And they ain’t even saying what he said again
I need a woman that’ll hold me down
Not a girl that’ll hold me back
That knows when I don’t answer I’m gonna phone her back
And don’t ask if you don’t wanna know the facts
And the fact is, it’s a madness
Opposites drawn together
Magnets
And believe me I hurt enough but there ain’t no sleep when you dream of a
perfect love
Look, we was apart for a bit then it hit home
I’m never gonna be there when you get home
Hearts break easier when they get cold
So you don’t know if you should move on or let go
Truth be told it’s more alike, there’s more right, less wrong
So we straightened it out and we pressed on
Round and round, round and round, we go round and round
It’s too much back and forth
You don’t back your talk
Like you ain’t said you ain’t coming back before
I don’t know why I let it get to me
Cus I know that you check for me
There ain’t no x in love, but there’s an I in lie, there’s a y in try
I’m on memory lane
With my ride or die
I’ve gta make it right
But I can’t find the time
Still, still feel so real when I tell a lie
You can say a lot of things, not I never tried
We wasn’t getting along, we were getting by
I did bits and you didn’t wanna let it slide
So be it, if you’re the perfect girl, then go be it
Dope dick got you OD’ing
And believe me I hurt enough, but there ain’t no sleep when you dream of the
perfect love

(traduzione)

Sto sognando un amore perfetto con te e me
Solo io e te
Nessun altro in giro per contaminare il nostro amore
Guarda, non la chiamerei nemmeno la mia sfumatura laterale
È più come la cosa giusta
Mescolato con un tempismo un po' scarso
Odio che
Mi ha abbandonato ma poi è tornata
Schiena dritta
L'ho fatta inarcare
Sfiorandola come vernice con un artista
Sì, la perfezione come Monna Lisa
Quindi quando il mio principale geme, la lascio
Ha detto che sono solo io ma non le credo
Come mai?
È troppo bello per essere vero
Sono troppo saggio per le bugie
Sono consapevole di non essere lì
E sì, non è giusto, me ne accorgo
Ha detto che ci tengo ma lo mostro a malapena
È inutile
Non so quale sia il suo punto
Giriamo in tondo, tondo e tondo
Giriamo in tondo
Non so perché è così, ma è quello che è
Sapevi tutto prima che facessimo quello che facevamo
Come ha detto Ja Rule, siamo stati coinvolti
Ho detto bugie quando sei stato cresciuto
Qualcosa doveva cambiare immediatamente
Non puoi avere la tua torta e mangiarla
Ragazze sciocche che si scambiano segreti
Dici a un amico che dicono a un amico che dicono a un amico
E non stanno nemmeno dicendo quello che ha detto di nuovo
Ho bisogno di una donna che mi tenga fermo
Non una ragazza che mi tratterrà
Sa che quando non rispondo la richiamerò
E non chiedere se non vuoi conoscere i fatti
E il fatto è che è una follia
Gli opposti uniti
Magneti
E credimi, ho fatto abbastanza male ma non dormi quando sogni un
amore perfetto
Guarda, siamo stati separati per un po', poi abbiamo colpito a casa
Non sarò mai lì quando torni a casa
I cuori si rompono più facilmente quando si raffreddano
Quindi non sai se dovresti andare avanti o lasciarti andare
A dire il vero, è più simile, c'è più giusto, meno sbagliato
Quindi l'abbiamo raddrizzato e siamo andati avanti
In tondo e in tondo, in tondo e in tondo, noi giriamo in tondo
È troppo avanti e indietro
Non sostieni i tuoi discorsi
Come se non avessi detto che non tornerai prima
Non so perché ho lasciato che mi arrivasse
Perché so che mi controlli
Non c'è una x innamorata, ma c'è un io che mente, c'è una y in prova
Sono sulla corsia della memoria
Con la mia corsa o la mia morte
Devo sistemarlo bene
Ma non riesco a trovare il tempo
Tuttavia, mi sento ancora così reale quando dico una bugia
Puoi dire un sacco di cose, io non ci ho mai provato
Non andavamo d'accordo, ce la cavavamo
Ho fatto dei pezzi e tu non volevi lasciarlo scorrere
Così sia, se sei la ragazza perfetta, allora vai pure
Il cazzo di drogato ti ha fatto impazzire
E credimi, ho fatto abbastanza male, ma non c'è sonno quando sogni il
amore perfetto