| Black star nine
| Stella nera nove
|
| Yo
| Yo
|
| We can do business
| Possiamo fare affari
|
| Course we can do business
| Corso che possiamo fare affari
|
| Show me the money don
| Mostrami i soldi don
|
| Cah we’re ready to do business
| Siamo pronti per fare affari
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| Yo
| Yo
|
| I know nuttin'
| So che non c'è
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| Show me the money, show me the-
| Mostrami i soldi, mostrami il-
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| Ay
| Ay
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| Yo
| Yo
|
| You can ask Eric, and ask lil Derrick
| Puoi chiedere a Eric e chiedere a Lil Derrick
|
| If I’ve got the country on smash, they’ll tell you
| Se ho il paese in smash, te lo diranno
|
| WIley’s a grime kid, never on time, but he’s got the country on smash
| WIley è un ragazzo sporco, mai puntuale, ma ha il paese in fermento
|
| I’ll tell them, we can do business
| Gli dirò che possiamo fare affari
|
| Fam it’s all music
| Fam è tutta musica
|
| We both like to make cash
| A entrambi piace fare soldi
|
| Then you might hear us on same tune, same campaign, in the West End club
| Allora potresti sentirci sulla stessa melodia, sulla stessa campagna, nel club del West End
|
| sipping champagne
| sorseggiando champagne
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| And then we do business
| E poi facciamo affari
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Tutto questo freestyle per il momento
|
| We ain’t in this
| Non siamo in questo
|
| We charge the premium rate
| Addebitiamo la tariffa premium
|
| Black car (Cloud 9, Stryds)
| Macchina nera (Cloud 9, Stryds)
|
| I’m speaking with clarity, mo' charity, it’s a par (It's more like money fam)
| Parlo con chiarezza, mo' carità, è un par (è più come soldi fam)
|
| I’m on a ting where I’m trying to do business
| Sono in una fase in cui sto cercando di fare affari
|
| Straight from the cream up
| Direttamente dalla crema in su
|
| Man over there think I wanna team up
| L'uomo laggiù pensa che io voglia fare squadra
|
| Cuz I’m writing, more than you’re talking
| Perché sto scrivendo, più di quanto tu stia parlando
|
| Make your money, taking the grime scene up
| Guadagna soldi, portando in alto la scena del grime
|
| If you ain’t on that, safe
| Se non ci sei, al sicuro
|
| Link up, come to the studio and link up
| Collegati, vieni in studio e collegati
|
| Over there with Wiley Kat lean up
| Laggiù con Wiley Kat si sporgono
|
| Golden boy, I’m the one, and I clean up
| Ragazzo d'oro, sono io quello e pulisco
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| And then we do business
| E poi facciamo affari
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Tutto questo freestyle per il momento
|
| We ain’t in this
| Non siamo in questo
|
| We charge the premium rate
| Addebitiamo la tariffa premium
|
| Black car (Mess)
| Macchina nera (pasticcio)
|
| I’m speaking with clarity, mo' charity, it’s a par (Mess)
| Parlo con chiarezza, mo' carità, è un par (pasticcio)
|
| Yeah my name’s Mess and I’m back, better than ever
| Sì, mi chiamo Mess e sono tornato, meglio che mai
|
| I’m levels ahead and I’m back better with cheddar
| Sono avanti di livello e sono tornato meglio con il cheddar
|
| Them haters, I’m getting them uptight
| Quegli odiatori, li sto mettendo in discussione
|
| 'Cause it’s me getting my rough write
| Perché sono io a ricevere la mia scrittura approssimativa
|
| As soon as I touch mic, sounds nuts
| Non appena tocco il microfono, suona da matti
|
| So anytime I go through swinging, and they know who’s winning
| Quindi ogni volta che passo attraverso lo swing, loro sanno chi sta vincendo
|
| coming with a can
| venendo con una lattina
|
| Got a business mind, getting money in the bank
| Ho una mentalità imprenditoriale, ricevere denaro in banca
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| And then we do business
| E poi facciamo affari
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Tutto questo freestyle per il momento
|
| We ain’t in this
| Non siamo in questo
|
| We charge the premium rate
| Addebitiamo la tariffa premium
|
| Black car
| Macchina nera
|
| I’m speaking with clarity (Yeah), mo' charity, it’s a par
| Parlo con chiarezza (Sì), mo' carità, è un par
|
| Music business, business music
| Affari musicali, musica d'affari
|
| Let’s do this ting
| Facciamo questa cosa
|
| We’re in the streets moving
| Siamo nelle strade in movimento
|
| We helped build this scene
| Abbiamo aiutato a costruire questa scena
|
| Scene
| Scena
|
| Presidential entrepreneurs
| Imprenditori presidenziali
|
| We handle our business
| Ci occupiamo della nostra attività
|
| Handle yours
| Gestisci il tuo
|
| Let’s take it to the next level
| Portiamolo al livello successivo
|
| Suit, tie, cufflinks and briefcase
| Abito, cravatta, gemelli e valigetta
|
| Young business moguls
| Giovani magnati del business
|
| You dun know the MySpace
| Non conosci MySpace
|
| 'Bout time man eat some big food
| «Era ora che mangi del cibo grosso
|
| What? | Che cosa? |
| Jackpot
| Montepremi
|
| Couple collaborations
| Collaborazioni di coppia
|
| Yeah, it’s a lot
| Sì, è molto
|
| Show me the money, show me the money don
| Mostrami i soldi, mostrami i soldi don
|
| And then we do business
| E poi facciamo affari
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Tutto questo freestyle per il momento
|
| We ain’t in this
| Non siamo in questo
|
| We charge the premium rate
| Addebitiamo la tariffa premium
|
| Black car (Yo, black car)
| Macchina nera (Yo, macchina nera)
|
| I’m speaking with clarity (Black, yo), mo' charity, it’s a par
| Parlo con chiarezza (Black, yo), mo' carità, è un par
|
| When it’s business, I ain’t gotta put on with anyone
| Quando si tratta di affari, non devo mettermi d'accordo con nessuno
|
| I’m here to make money, ask anyone
| Sono qui per fare soldi, chiedi a chiunque
|
| Think of us for an okay price
| Pensa a noi per un prezzo accettabile
|
| All of us brought yeah? | Tutti noi abbiamo portato sì? |
| Okay nice
| Okay, va bene
|
| I’ll guarantee a good Wiley production
| Garantirò una buona produzione Wiley
|
| Catch plus, I wanna thin slice
| Catch plus, voglio una fetta sottile
|
| Go for the clubs and test my riddim out
| Vai per i club e prova il mio riddim
|
| Aim for the charts and you’re gonna be alright
| Punta alle classifiche e andrà tutto bene
|
| For a nice price, you will get beats from Wiley
| A un buon prezzo, riceverai ritmi da Wiley
|
| No I ain’t switched up like I ain’t grimey
| No non ho cambiato come se non fossi sudicio
|
| Start of the year, think Dada signed me
| All'inizio dell'anno, penso che Dada mi abbia firmato
|
| Look around, not many artists like me
| Guardati intorno, non molti artisti come me
|
| Gotta keep going now, I will get there timey
| Devo andare avanti ora, ci arriverò in tempo
|
| Imitate me but you won’t get by me
| Imitami ma non riuscirai a superarmi
|
| You might know me as the L-O-N soldier
| Potresti conoscermi come il soldato L-O-N
|
| No, red and blue stripey | No, strisce rosse e blu |