Traduzione del testo della canzone Never Leave You - Tinchy Stryder, Amelle, Amelle Berrabah

Never Leave You (originale)

I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
And yeah I’ve been there,
Right here in the most streets,
Late nights, Tryna write,
Mum saying go to sleep,
The king here, Raising war within my own fleet,
Dealing with the biggest dream, I thank the lord daily,
I’m sincere and I’ve been from the start,
I’m still, I’m strong and I have it in my heart,
So I dropped tears cause everything’s changed, Reminiscing them days,
Tryna turn the page
Cause I been around the world,
I’ve seen so many places,
Living the life,
I’ve worked so hard to make it,
Trading the world for money, stars and power,
Living my life at 100mph
And I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya Woah woah I will never leave ya You must be joking,
Don’t tell me that it’s over,
From driving the scene forward, I’m a chauffeur.
It’s open, so can we all enter,
Tired of being in the back, Now I’m center,
We’re chosen, But there telling us were still in there
All we wanna do is open doors man, Hear me out,
We’re frozen, Cause they left us in the cold,
Only right up to my chance now, We bringing it home
Cause I been around the world,
I’ve seen so many places,
Living the life,
I’ve worked so hard to make it,
Trading the world for money, stars and power
Living my life at 100mph
And I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
And yo I dived in and now I’m swimming in the deep end,
And I’ve been gone since the weekend,
So hows your week been, without me,
How you keeping, well this is come back season
Well this is comeback season,
I call it come back, I’ve seen the whole map,
And I’ll be back by the evening
Cause I’m still loving you like it was the first time
I’m still loving you like it was the first time
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)
Woah woah I will never leave ya (I will never leave)

(traduzione)

Ti amo ancora come se fosse la prima volta
Ti amo ancora come se fosse la prima volta
E sì ci sono stato,
Proprio qui nella maggior parte delle strade,
A tarda notte, prova a scrivere,
Mamma dice vai a dormire
Il re qui, muovendo guerra all'interno della mia flotta,
Affrontando il sogno più grande, ringrazio il Signore ogni giorno,
Sono sincero e lo sono stato dall'inizio,
Sono fermo, sono forte e ce l'ho nel cuore,
Quindi ho lasciato cadere le lacrime perché tutto è cambiato, ricordando quei giorni,
Sto provando a voltare pagina
Perché sono stato in giro per il mondo,
Ho visto così tanti posti
Vivere la vita,
Ho lavorato così duramente per farcela,
Scambiare il mondo con denaro, stelle e potere,
Vivere la mia vita a 100 miglia all'ora
E ti amo ancora come se fosse la prima volta
Ti amo ancora come se fosse la prima volta
Woah woah non ti lascerò mai Woah woah non ti lascerò mai Stai scherzando
Non dirmi che è finita,
Dal portare avanti la scena, sono un autista.
È aperto, quindi possiamo entrare tutti,
Stanco di essere dietro, ora sono al centro
Siamo stati scelti, ma ci dicono che eravamo ancora lì dentro
Tutto quello che vogliamo fare è aprire le porte amico, ascoltami fuori,
Siamo congelati, perché ci hanno lasciato al freddo,
Solo fino alla mia possibilità ora, lo portiamo a casa
Perché sono stato in giro per il mondo,
Ho visto così tanti posti
Vivere la vita,
Ho lavorato così duramente per farcela,
Scambiare il mondo per soldi, stelle e potere
Vivere la mia vita a 100 miglia all'ora
E ti amo ancora come se fosse la prima volta
Ti amo ancora come se fosse la prima volta
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
E tu mi sono tuffato e ora sto nuotando nel profondo,
E sono stato via dal fine settimana,
Allora com'è stata la tua settimana, senza di me,
Come stai, beh, questa è la stagione del ritorno
Bene, questa è la stagione del ritorno,
Lo chiamo torna, ho visto tutta la mappa,
E tornerò entro la sera
Perché ti amo ancora come se fosse la prima volta
Ti amo ancora come se fosse la prima volta
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)
Woah woah non ti lascerò mai (non me ne andrò mai)