Traduzione del testo della canzone Bright Lights (Good Life) Part II - Tinchy Stryder, Pixie Lott

Bright Lights (Good Life) Part II (originale)

Yeah step steadily deal with reality
Then wonder why we feel so cold — bitterly
Singing from the heart but not one of them was hearing me
Left us in the back drown — dry — harmony
Done a bit of dirt now I’m clean take a look at me
Wasn’t overnight nope never happen suddenly
Finally I think I see, bright lights dazzle me
Killed the games heart beat — crime — felony and
Now it’s a new day they snap snap pics
A lot of them — I pose in my new shades
London night life
They say money can’t buy time
Watch cost the whole case
You ain’t got to rewind time
Still got my Ruff Sqwad family ties
Yeah, from the ground to the sky
And it wasn’t overnight
I am Cloud 9 Strydes
Feels like my clocks run out
I can only see when I’m looking down
Trying to find a way to get out of this guillotine
I can’t go through another day
Wishing my whole life away
I’m starting to lose my faith in reality
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
I hate the way I’m feeling lost
In my own city
Everybody’s hustling
Trying to find where I fit in
But I know, yeah I know
The end is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
So close but it’s still so far
I figured out what’s in my heart
I took a step out of the dark
Now I’m on my way
Moving on to better things
Cutting off my puppet strings
To unleash my readied wings
And fly away, yeah
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
Never gonna be feeling lost
In my own city
There comes a time we all fall down
Get knocked by London Town
But I know, yeah I know that this is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Yeaeeaaahh
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh, and all the city lights will guide us home
Flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh oh somethings gotta change
Oh oh oooooooohhhh

(traduzione)

Sì, affronta costantemente la realtà
Quindi chiediti perché sentiamo così freddo - amaramente
Cantando dal cuore ma nessuno di loro mi stava ascoltando
Ci ha lasciato nel retro affogare - asciutto - armonia
Fatto un po' di sporco ora sono pulito, guardami
Non è stato durante la notte, no, non è mai successo all'improvviso
Alla fine penso di vedere, le luci intense mi abbagliano
Ucciso il battito del cuore dei giochi - crimine - crimine e
Ora è un nuovo giorno in cui scattano foto
Molti di loro: metto in posa nelle mie nuove sfumature
Vita notturna londinese
Dicono che i soldi non facciano guadagnare tempo
L'orologio è costato l'intero caso
Non devi riavvolgere il tempo
Ho ancora i miei legami familiari con Ruff Sqwad
Sì, dalla terra al cielo
E non è stato dall'oggi al domani
Sono Cloud 9 Strydes
Sembra che i miei orologio si stiano esaurendo
Posso vedere solo quando guardo in basso
Cercando di trovare un modo per uscire da questa ghigliottina
Non posso passare un altro giorno
Augurando via tutta la mia vita
Sto iniziando a perdere la mia fede nella realtà
Questa volta ne ho avuto abbastanza
Alzo le mani
Odio il modo in cui mi sento perso
Nella mia città
Tutti si danno da fare
Sto cercando di trovare dove mi inserisco
Ma lo so, sì lo so
La fine è dove inizia
Perché i flash e la bella vita
Continua a chiamare il mio nome
E prego che in qualche modo qualcosa cambierà
Luci intense nello skyline
Non lasciarmi perdere la mia strada
Perché so che in qualche modo qualcosa deve cambiare
Così vicino ma è ancora così lontano
Ho capito cosa c'è nel mio cuore
Ho fatto un passo fuori dal buio
Ora sono sulla buona strada
Passare a cose migliori
Tagliare i fili del mio pupazzo
Per scatenare le mie ali pronte
E vola via, sì
Questa volta ne ho avuto abbastanza
Alzo le mani
Non ti sentirai mai perso
Nella mia città
Arriva il momento in cui cadiamo tutti
Fatti bussare da London Town
Ma lo so, sì, lo so che è qui che inizia
Perché i flash e la bella vita
Continua a chiamare il mio nome
E prego che in qualche modo qualcosa cambierà
Luci intense nello skyline
Non lasciarmi perdere la mia strada
Perché so che in qualche modo qualcosa deve cambiare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh oh andrà bene
Oh oh non dormirò stanotte
Oh oh fino a quando vedremo le luci che ci portano speranza
Oh oh andrà bene
Oh oh toccheremo il cielo
Oh oh, e tutte le luci della città ci guideranno a casa
Flash e la bella vita
Continua a chiamare il mio nome
E prego che in qualche modo qualcosa cambierà
Le luci intense nello skyline non mi lasceranno perdere la strada
Perché so che in qualche modo qualcosa deve cambiare
Oh oh andrà bene
Oh oh non dormirò stanotte
Oh oh fino a quando vedremo le luci che ci portano speranza
Oh oh andrà bene
Oh oh toccheremo il cielo
Oh oh oh qualcosa deve cambiare
Oh oh oooooooohhhh