Traduzione del testo della canzone Flatline - Wilkinson, Wretch 32, Ivy Lab

Flatline (originale)

Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
78,000 screaming sounds like a horror film
It’s just me and my mic, now this cannot be real
I missed education, I was listening to Lauryn Hill
Every verse magic, the rapping version of Copperfield
Rolling round in them foreign wheels
Duplicate is high, you must be popping a lot of pills
The revolution’s gotta be filmed
I’m a braveheart, I wear the trousers and not a kilt, nah
See, I kill with my art
I aim for the heart, I’m Wilkinson sharp
I took the sword out the stone, still I swing with my bars
In the race to longevity, I feel to come last
Yeah, I chill with the stars, I sleep with 'em sometimes
We wake up on Mars, that’s just how we ménage
And I’ve killed every venue in a thousand-mile radius
You need a vaccine, man, you killers couldn’t play with us
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Welcome to my movie
Peer pressure got me feeling fruity
Threw lemons at me, yeah, I made a smoothie
They’ll knock your drive till your car only has two seats
Yeah, I’m different from them but I’ll kick it with them
Boys get caught out playing cricket with men
But the ash burns right before the cigarette ends
They ain’t got the balls, I’ll be like the wicket to them
Growing up, we loved women like Diana
See how the time changed, even Harry love Rihanna
Selfie obsession, everybody grab a camera
Still worth a thousand words but you can filter out the banter
Stepping up the ladder, snakeskin Gabbanas
Wasting my young years just giving you London grammar
I’ve killed every venue in a thousand-mile radius
You need a vaccine, boy, you killers couldn’t play with us
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Everybody clear?
Everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?
Flatlines every time
We go wild, yeah, everybody clear?

Flatline (traduzione)

Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
78.000 urla suona come un film dell'orrore
Siamo solo io e il mio microfono, ora non può essere reale
Mi mancava l'istruzione, stavo ascoltando Lauryn Hill
Ogni strofa magica, la versione rap di Copperfield
Rotolando in quelle ruote straniere
Il duplicato è alto, devi prendere molte pillole
La rivoluzione deve essere filmata
Sono un cuore coraggioso, indosso i pantaloni e non un kilt, nah
Vedi, uccido con la mia arte
Miro al cuore, sono Wilkinson acuto
Ho tolto la spada dalla pietra, continuo a oscillare con le mie sbarre
Nella corsa alla longevità, sento di arrivare ultimo
Sì, mi rilasso con le stelle, a volte dormo con loro
Ci svegliamo su Marte, è così che ci muoviamo
E ho ucciso ogni luogo in un raggio di mille miglia
Hai bisogno di un vaccino, amico, voi assassini non potete giocare con noi
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Benvenuto nel mio film
La pressione dei pari mi ha fatto sentire fruttato
Mi hanno lanciato dei limoni, sì, ho fatto un frullato
Ti busseranno finché la tua macchina non avrà solo due posti
Sì, sono diverso da loro, ma lo prenderò a calci con loro
I ragazzi vengono sorpresi a giocare a cricket con gli uomini
Ma la cenere brucia proprio prima che la sigaretta finisca
Non hanno le palle, sarò come il wicket per loro
Crescendo, abbiamo amato donne come Diana
Guarda come è cambiato il tempo, anche Harry ama Rihanna
Ossessione per i selfie, tutti prendono una fotocamera
Vale ancora mille parole ma puoi filtrare le battute
Salendo la scala, i Gabbana di pelle di serpente
Sprecare i miei giovani anni solo dandoti la grammatica londinese
Ho ucciso ogni luogo in un raggio di mille miglia
Hai bisogno di un vaccino, ragazzo, voi assassini non potete giocare con noi
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Tutti chiari?
Tutti chiari?
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?
Linee piatte ogni volta
Diventiamo selvaggi, sì, tutti chiari?