| Up and down the streets of 12th all I saw was the livin' lawless
| Su e giù per le strade del 12° tutto ciò che ho visto era il vivere senza legge
|
| Nothing was flawless
| Niente era impeccabile
|
| The kid pumpin' raw was slangin' his harvest
| Il ragazzo che pompava crudo stava gergando il suo raccolto
|
| He’ll be fourteen in August with whiskers like a walrus
| Compirà quattordici anni ad agosto con i baffi come un tricheco
|
| I observed as a youth and vests is bulletproof
| Ho osservato da gioventù e i giubbotti sono antiproiettile
|
| From drama on the streets to problems under my roof
| Dai drammi per le strade ai problemi sotto il mio tetto
|
| The city ain’t been the same since the block got scorched from all the riots
| La città non è stata più la stessa da quando l'isolato è stato bruciato da tutte le rivolte
|
| They say they used to sleep on they porch
| Dicono che dormissero in veranda
|
| At least that’s what I heard eavesdroppin' on card games
| Almeno questo è quello che ho sentito origliare sui giochi di carte
|
| Sneakin' to sip Miller in the era of Thriller
| Furtivamente per sorseggiare Miller nell'era del thriller
|
| You feel the chill of your body how mommy tells you to get down
| Senti il freddo del tuo corpo mentre la mamma ti dice di scendere
|
| From shots bustin' out the window of a Monte Carlo
| Dagli spari che escono dalla finestra di un Monte Carlo
|
| They found Marlow lyin' dead with his Marlboro half-lit
| Hanno trovato Marlow morto con la sua Marlboro semiaccesa
|
| By some half-wit who lost his marbles
| Da qualche scemo che ha perso le sue biglie
|
| Or was it retaliations from fiends in the alley
| O erano le ritorsioni dei demoni nel vicolo
|
| Chasin' his first high and now he basin'
| Inseguendo il suo primo sballo e ora si basa
|
| I’m just givin' you my views, that made me confused
| Ti sto solo dando le mie opinioni, questo mi ha confuso
|
| Like seein' bums with no shoes who’s beggin to buy booze
| Come vedere barboni senza scarpe che cominciano a comprare alcolici
|
| My cousin abused drugs,
| Mio cugino ha abusato di droghe,
|
| Was too young to know greens can take away your blues
| Ero troppo giovane per sapere che i verdi possono toglierti il blues
|
| Or the crack, or the liquor from the lack
| O il crack, o il liquore dalla mancanza
|
| Of the figures are bein' stacked
| Delle figure vengono impilate
|
| Niggas black from the back of the trigger
| Negri neri dal retro del grilletto
|
| They might point it at they self with livin' on 12th
| Potrebbero indicarlo a se stessi vivendo il 12
|
| Dream of get rich schemin' while demons move stealth
| Sogna di diventare ricco complottando mentre i demoni si muovono furtivamente
|
| Think about what they drove and the way that we’re clothed
| Pensa a cosa hanno guidato e al modo in cui siamo vestiti
|
| Have your family ever had to heat your house with the stove?
| La tua famiglia ha mai dovuto riscaldare la tua casa con la stufa?
|
| Refrigerator on E, your kitchen full of mouse traps
| Frigorifero su E, la tua cucina piena di trappole per topi
|
| Eating Ramen noodles till someone in your house snaps
| Mangiare spaghetti ramen finché qualcuno a casa tua non scatta
|
| You would sneak up the block and get your mouth slapped, probably in front of
| Saresti intrufolato nel blocco e ti schiaffeggeresti la bocca, probabilmente di fronte
|
| your friends
| i tuoi amici
|
| Your momma’s plans undoubtedly was tryna' get you out of harm’s way
| I piani di tua mamma stavano senza dubbio cercando di toglierti di danno
|
| Where they set off fire alarms with firearm spray
| Dove hanno attivato allarmi antincendio con spray per armi da fuoco
|
| On 12th Street | Sulla 12a strada |