Traduzione del testo della canzone Mittens Up - Mike Posner, eLZhi, Dusty McFly

Mittens Up (originale)

Like a waterfall in slow motion
(Alright)
Like a map with no ocean
(Bei Maejor, Southfield, Elzhi &McFly)
I’m still tryna to do it big for my whole town
When I’m back we can go all night
Let me see those mittens up, mittens up in the sky
Let em clear my throat, uh
Somebody take my coat, alright
Got the new to the game hunger
I’ve been running around, gunnin' 'em down, givin' 'em all a fake number
Apologies for that (I'm sorry)
I gotta keep my suitcase packed
You can add it to the arsenal
It’s that Cobain, Donnie Darko flow
Hey lady, I didn’t catch your name, lady
Let me do it to you good all night
Cause the nose ring might as well be a bulls-eye
Let me clear my throat
The goal was to go and get Scott Storch dough
And stay away from Scott Storch clothes
Have I done it yet?
Not quite
I’m back in your city, never the same chick twice
Damn homie, in high school you was the man, homie
Damn, what the fuck happened to you?
All my plaques just sittin' in the closet
Cause I ain’t have time to get 'em no spot yet
Don’t I just glide on the beat
Ain’t I so smooth on that motherfucka, bingo
My mixtape shit going harder than your single
Let me clear my throat
I’m still tryna to do it big for my hometown
When I’m back we can go all night
Let me see those mittens up, mittens up in the sky
What up doe?
What up doe?

(traduzione)

Come una cascata al rallentatore
(Bene)
Come una mappa senza oceano
(Bei Maejor, Southfield, Elzhi e McFly)
Sto ancora cercando di fare in grande per tutta la mia città
Quando torno possiamo andare tutta la notte
Fammi vedere quei guanti in alto, guanti in alto nel cielo
Lascia che mi schiariscano la gola, uh
Qualcuno prenda il mio cappotto, va bene
Ho la nuova fame di gioco
Sono stato in giro, sparando loro, dando loro un numero falso
Mi scuso per questo (mi dispiace)
Devo tenere la mia valigia pronta
Puoi aggiungerlo all'arsenale
È quel flusso di Cobain, Donnie Darko
Ehi signora, non ho capito il tuo nome, signora
Lascia che te lo faccia per bene tutta la notte
Perché l'anello del naso potrebbe anche essere un occhio di bue
Fammi schiarirmi la gola
L'obiettivo era andare a prendere l'impasto di Scott Storch
E stai lontano dai vestiti di Scott Storch
L'ho già fatto?
Non proprio
Sono tornato nella tua città, mai la stessa ragazza due volte
Dannazione amico, al liceo eri l'uomo, amico
Dannazione, che cazzo ti è successo?
Tutte le mie targhe sono semplicemente sedute nell'armadio
Perché non ho ancora tempo per prenderli senza posto
Non scelgo solo il ritmo
Non sono così tranquillo su quel figlio di puttana, bingo
La mia merda da mixtape sta andando più forte del tuo singolo
Fammi schiarirmi la gola
Sto ancora cercando di fare in grande per la mia città natale
Quando torno possiamo andare tutta la notte
Fammi vedere quei guanti in alto, guanti in alto nel cielo
Che succede?
Che succede?