Testi di Sex, Drugs, Rock 'n' Roll - Will Wood

Sex, Drugs, Rock 'n' Roll (originale)

This is a desk job.
A data entry five to niner
Yeah I guess I’m my own boss, but everyone’s my supervisor
Tell me what kind of living legend would only want a living wage?
Because I just turned 27 and I’m dying of old age
Guess I’m just selfish.
I wanna have but not be had
And I think «can I sell this?
the rainfall’s a windfall the fourth wall a
paywall» — whenever things get bad
So this is what I choose to do with my redeeming quality
That thing that came from the same place as my instability
It’s not a gift if you pay for it, and I don’t want no charity
I spent all my years to end up right here, and now I really think I’d rather
leave cause
I hate sex.
I hate drugs.
And I hate rock n' roll.
And I hate music and my lack
of self-control
I hate sex.
I hate drugs.
And I hate rock n' roll.
And I hate proving that I’m
still human after all
It’s the death of the author — you read between white chalk outlines
Well if the pen’s that much stronger;
then call this hare kari as I kamikaze to
my career suicide
I hate these easter bunny encores, 2 and 4 beat claps.
Stockade stages,
applause and praise, trying to chuck tomatoes back.
Newsfeeds, groupies,
critics, analytics, and starry-eyed stalkers who demand a man in lipstick,
and a role model psycho but an echo in their chamber, martyr to their dollar
but a baby in a manger
Effigy on the alter: the parish they brandish their torches and sway to this
love song
«Virginia, walk on my water!»
Their apocryphal daughters with nerf armor and
ARs who want me caught with red hands cut my wrists and make me put white
gloves on
So go ahead sure, drink my kool-aid.
It wouldn’t mix well with my meds
But there’s demand and a market for my brand scars, and I can’t treat the
trademarks in my head
I hate to be «that guy,» but I’m not that guy anymore.
And I made God damn sure
he’s dead
And I would dance on his grave, but the music I play seems to say take me
instead.
So
I hate sex.
I hate drugs.
And I hate rock n' roll.
And I hate music and my lack
of self-control
I hate sex.
I hate drugs.
And I hate rock n' roll.
And I hate music
And I hate you kids
And I hate putting up fourth walls
And I hate proving that I’m still human after all
I hate proving that I’m still human

(traduzione)

Questo è un lavoro d'ufficio.
Una immissione di dati da cinque a nove
Sì, credo di essere il capo di me stesso, ma tutti sono i miei supervisori
Dimmi che tipo di leggenda vivente vorrebbe solo un salario di sussistenza?
Perché ho appena compiuto 27 anni e sto morendo di vecchiaia
Immagino di essere solo egoista.
Voglio avere ma non essere avuto
E penso "posso venderlo?
la pioggia è una manna il quarto muro a
paywall» — ogni volta che le cose si mettono male
Quindi questo è ciò che scelgo di fare con la mia qualità redentrice
Quella cosa che proveniva dallo stesso punto della mia instabilità
Non è un regalo se lo paghi e io non voglio no beneficenza
Ho passato tutti i miei anni per finire qui, e ora penso davvero che preferirei
lasciare causa
Odio il sesso.
Odio le droghe.
E odio il rock n' roll.
E odio la musica e la mia mancanza
di autocontrollo
Odio il sesso.
Odio le droghe.
E odio il rock n' roll.
E odio dimostrare di esserlo
ancora umano dopotutto
È la morte dell'autore: leggi tra i contorni del gesso bianco
Bene, se la penna è molto più forte;
quindi chiama questo hare kari come kamikaze
il mio suicidio di carriera
Odio questi bis da coniglietto pasquale, 2 e 4 battute di battute.
stadi di palizzata,
applausi e lodi, cercando di respingere i pomodori.
Newsfeed, groupies,
critici, analisi e stalker con gli occhi stellati che chiedono un uomo con il rossetto,
e uno psicopatico modello, ma un'eco nella loro camera, martire del loro dollaro
ma un bambino in una mangiatoia
Effigie sull'altare: nella parrocchia brandiscono le torce e ondeggiano verso questo
canzone d'amore
«Virginia, cammina sulle mie acque!»
Le loro figlie apocrife con armatura nerf e
Gli AR che mi vogliono beccati con le mani rosse mi tagliano i polsi e mi fanno mettere il bianco
guanti
Quindi vai certo, bevi il mio kool-aid.
Non si mescolerebbe bene con i miei farmaci
Ma c'è una domanda e un mercato per le cicatrici del mio marchio e non posso trattarle
marchi nella mia testa
Odio essere "quel ragazzo", ma non sono più quel ragazzo.
E ho reso Dio dannatamente sicuro
è morto
E ballerei sulla sua tomba, ma la musica che suono sembra dire di prendermi
invece.
Così
Odio il sesso.
Odio le droghe.
E odio il rock n' roll.
E odio la musica e la mia mancanza
di autocontrollo
Odio il sesso.
Odio le droghe.
E odio il rock n' roll.
E odio la musica
E vi odio ragazzi
E odio erigere quarti muri
E odio dimostrare di essere ancora umano, dopotutto
Odio dimostrare di essere ancora umano