Traduzione del testo della canzone Houten Pak - Willem

Houten Pak (originale)

Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Jouw hart was gebroken
De mijne lag nog ergens te vergaan
Deed alles voor een beetje aandacht van jou
Dat kwartje kwam pas later bij jou aan
Want jongens zijn nou eenmaal jongens
En bleek ik dus degeen met bindingsangst
Een valse start betekent gelukkig niets
We hebben allebei bewezen dat het kan
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Al het goud is niet genoeg
Zelfs de mooiste melodieën klinken vals
Weet niet wat ik zonder jou zal doen
Want als het doek valt wordt het zwart
We zijn niet meer jong nu
We kunnen tijd niet meer keren
Vergeef mij mijn zonden
Jongens zijn nou eenmaal jongens
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak

Houten Pak (traduzione)

Portami con te
Prendimi
Se te ne vai con il tuo vestito di legno
Indosso tutti i miei colori più belli
Prendimi
Nel tuo vestito di legno
Il tuo cuore era spezzato
Il mio stava ancora marcendo da qualche parte
Ho fatto qualsiasi cosa per un po' di attenzione da parte tua
Quel quarto di dollaro ti è arrivato solo più tardi
Perché i ragazzi sono ragazzi
E così mi sono rivelato essere quello con la paura dell'impegno
Fortunatamente, una falsa partenza non significa nulla
Entrambi abbiamo dimostrato che è possibile
Portami con te
Prendimi
Se te ne vai con il tuo vestito di legno
Indosso tutti i miei colori più belli
Prendimi
Nel tuo vestito di legno
Tutto l'oro non è abbastanza
Anche le melodie più belle suonano stonate
Non so cosa farò senza di te
Perché quando cala il sipario, diventa nero
Non siamo più giovani
Non possiamo più tornare indietro nel tempo
Perdonami i miei peccati
I ragazzi sono ragazzi dopotutto
Portami con te
Prendimi
Se te ne vai con il tuo vestito di legno
Indosso tutti i miei colori più belli
Prendimi
Nel tuo vestito di legno