Traduzione del testo della canzone Man In Nood - Willem

Man In Nood (originale)

M’n eigen huis verlaten
Slaap bij vrienden op de bank
Vind mezelf een slechte vader
Totaal geen echte man
Probeer muziek te maken
Maar het voelt als onder dwang
Want ik moet m’n hypotheek betalen
Als dat niet lukt, wat dan
Al weken niet geslapen
Thank God voor oxazepam
Was bijna met de auto omgeslagen
Maar ik had een engel aan m’n kant
Dagen, dagen, dagen, dagen, dagen
Dagen duren lang
Op de straat als mensen vragen:
'Wat is de deal met jou en Twan?'
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Geloof me, skeer zijn maakt een man gevaarlijk
Geef me ouders tranen, gelukkig heeft me opi nog een kamer
Zodra ik uit problemen, wegmoet uit verveling
Ik doe het in m’n eentje, geef de hele game schade
Je zegt je bent real, ma kill
Je kan zoveel zeggen maar dat rijmt niet met je daden
Fake nigga’s is de shit waar ik mee klaar ben
Wie de schoen past trekt 'm aan, ik noem geen namen
Babymama pijn gedaan ik schaam me
Zij was altijd daar voor me
Geef d’r credits ook al zijn we niet meer samen
Sorry Ace, sorry Zion
Zodra je groot bent vertel ik alles aan je
Fuck ik deel m’n libi, het is een drama gebaseerd op angst
Nachtmerries voor lege zalen
Fanny zegt me 'Willem, geen zorgen maken
Jij zou in je eentje heel de game kunnen dragen'
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood

Man In Nood (traduzione)

Lasciando la mia stessa casa
Dormi sul divano con gli amici
Mi considero un cattivo padre
Non è affatto un vero uomo
Prova a fare musica
Ma sembra una coercizione
Perché devo pagare il mutuo
Se non funziona, allora cosa
Non dormo da settimane
Grazie a dio per l'oxazepam
È stato quasi ribaltato con l'auto
Ma avevo un angelo dalla mia parte
Giorni, giorni, giorni, giorni, giorni
I giorni sono lunghi
Per strada quando le persone chiedono:
"Qual è il problema tra te e Twan?"
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Credimi, essere scettici rende un uomo pericoloso
Fai piangere i miei genitori, per fortuna il mio opi ha ancora una stanza
Non appena devo uscire dai guai, dalla noia
Lo faccio da solo, infliggo danni per tutto il gioco
Dici che sei reale, ma uccidi
Puoi dire così tanto, ma questo non fa rima con le tue azioni
I falsi negri sono la merda con cui ho chiuso
Se la scarpa calza, indossala, non farò nomi
Piccola mamma ferita, mi vergogno
Lei era sempre lì per me
Dai i suoi crediti anche se non stiamo più insieme
Scusa Ace, scusa Zion
Appena sarai grande ti dirò tutto
Cazzo, condivido la mia libi, è un dramma basato sulla paura
Incubi per sale vuote
Fanny mi dice 'Willem, non preoccuparti
Potresti portare l'intero gioco da solo"
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso
Uomo bisognoso, uomo bisognoso