Traduzione del testo della canzone Deep Blue - William Black, Monika Santucci

Deep Blue (originale)

There were times we would drive 'til the sun broke
Through the black of the night on a wide road
Paved in dreams that led me back to you
Lit a spark in the dark, gave me no choice
In the night you’re a light in the white noise
Suddenly, my heart said something new
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue
Passing clouds, skipping stars when I got you
In your arms cover scars like a tattoo
Rescue me and put back all the pieces
How did I miss the times that you came through?
When every glance was a chance I was blind to
Now I see you’re everything I needed
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue

(traduzione)

C'erano volte in cui guidavamo fino al sorgere del sole
Attraverso il nero della notte su un'ampia strada
Lastricato di sogni che mi hanno ricondotto a te
Accendi una scintilla nel buio, non mi da scelta
Nella notte sei una luce nel rumore bianco
All'improvviso, il mio cuore ha detto qualcosa di nuovo
Ai tuoi occhi, giuro che mi sento per sempre
E sto cadendo nella parte più profonda di te
Nei tuoi occhi, sento il mio cuore arrendersi
Quando il tuo amore irrompe
Mi sono perso nel tuo profondo blu
Dentro il tuo blu profondo
Passando le nuvole, saltando le stelle quando ti ho preso
Tra le tue braccia copri le cicatrici come un tatuaggio
Salvami e rimetti a posto tutti i pezzi
Come mi sono mancati i tempi che hai passato?
Quando ogni sguardo era un'opportunità, ero cieco
Ora vedo che sei tutto ciò di cui avevo bisogno
Ai tuoi occhi, giuro che mi sento per sempre
E sto cadendo nella parte più profonda di te
Nei tuoi occhi, sento il mio cuore arrendersi
Quando il tuo amore irrompe
Mi sono perso nel tuo profondo blu
Mi sono perso nel tuo profondo blu
Dentro il tuo blu profondo