Testi di Deep End - William Black

Deep End (originale)

Another night
I can’t sleep
Wishing I could
Skip to my dreams
Cause the same day
Stuck on repeat
I push away from the edge
Push away all my friends
I should reach out instead
But I can’t right now
No, I can’t right now
I’ve been lost in my head
Over something that I said
All these feelings’ve got me down
In the deep end
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Nothing’s even wrong
There’s no reason
To take it this far
Till I’m falling apart
Maybe I’ll feel better in the morning?
Am I making this up?
Did I fall or did I jump?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Holding back
All my tears
I’ve been trying
To face my fears
Wondering how I keep on
Finding myself here
I push away from the edge
Push away all my friends
I should reach out instead
But I can’t right now
No, I can’t right now
I’ve been lost in my head
Over something that I said
All these feelings’ve got me down
In the deep end
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Nothing’s even wrong
There’s no reason
To take it this far
Till I’m falling apart
Maybe I’ll feel better in the morning?
Am I making this up?
Did I fall or did I jump?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
Could you pull me out
Of the deep end?
I’ve been losing my head
Over something that I said
Could you pull me out
Of the deep end?
Trying not to pretend
Am I losing it again?
Could you pull me out
Of the deep end?

(traduzione)

Un'altra notte
Non riesco a dormire
Avrei voluto
Passa ai miei sogni
Perché lo stesso giorno
Bloccato ripetere
Mi allontano dal bordo
Respingi tutti i miei amici
Dovrei invece contattarmi
Ma non posso in questo momento
No, non posso in questo momento
Sono stato perso nella mia testa
Per qualcosa che ho detto
Tutti questi sentimenti mi hanno abbattuto
Nel profondo
Cercando di non fingere
Lo sto perdendo di nuovo?
Niente è nemmeno sbagliato
Non c'è motivo
Per portare fino a questo punto
Fino a cadere a pezzi
Forse mi sentirò meglio al mattino?
Me lo sto inventando?
Sono caduto o sono saltato?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Trattenendo
Tutte le mie lacrime
Ho provato
Per affrontare le mie paure
Mi chiedo come continuo
Trovarmi qui
Mi allontano dal bordo
Respingi tutti i miei amici
Dovrei invece contattarmi
Ma non posso in questo momento
No, non posso in questo momento
Sono stato perso nella mia testa
Per qualcosa che ho detto
Tutti questi sentimenti mi hanno abbattuto
Nel profondo
Cercando di non fingere
Lo sto perdendo di nuovo?
Niente è nemmeno sbagliato
Non c'è motivo
Per portare fino a questo punto
Fino a cadere a pezzi
Forse mi sentirò meglio al mattino?
Me lo sto inventando?
Sono caduto o sono saltato?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Ho perso la testa
Per qualcosa che ho detto
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?
Cercando di non fingere
Lo sto perdendo di nuovo?
Potresti tirarmi fuori
Della fine profonda?